1
00:00:01,834 --> 00:00:04,751
ORANSSI FOUNDATION
tarjoaa sinulle tämän elokuvan käytettävyyden

2
00:00:05,001 --> 00:00:08,084
TORRENT 4: KOHTAVA KRIISI

3
00:00:08,334 --> 00:00:10,292
(kielimusiikki)

4
00:00:11,001 --> 00:00:14,209
(Pois päältä) «Juuri nyt he saapuvat
viimeiset vieraat.

5
00:00:14,292 --> 00:00:19,501
Minkä odotetaan olevan vuoden häät.
Morsian, Melanie Rocamora...

6
00:00:19,792 --> 00:00:23,792
Román Rocamoran ainoa tytär ja perillinen,
yksi... (Blow) perheistä

7
00:00:24,459 --> 00:00:27,334
(Jousimusiikki jatkuu)

8
00:00:46,959 --> 00:00:49,334
Perheessäni olemme myös muusikoita...

9
00:00:49,959 --> 00:00:54,792
Siskoni soittaa viulua,
ja isäni raiskaa hänet. "raiskaa" hänet. Hahaha.

10
00:00:56,042 --> 00:00:59,001
- Solis.
- Kyllä, kerro minulle.

11
00:00:59,334 --> 00:01:01,376
Mutta miten se mies tuli niin pukeutuneena?

12
00:01:03,042 --> 00:01:06,917
(Galicialainen aksentti) Mies, herra Torrente
Hän sanoi, että hän tuo parhaan pukunsa.

13
00:01:07,209 --> 00:01:10,334
Ai niin? No, olen nähnyt paskaa
Paremmin pukeutunut kuin ystäväsi.

14
00:01:10,709 --> 00:01:12,376
(Bulgarialainen aksentti) Etkö pidä
klassinen musiikki?

15
00:01:12,542 --> 00:01:15,667
Klassinen musiikki on "Paquito el chocolatier",
tämä on tuskaa...

16
00:01:16,042 --> 00:01:17,626
Tule, mene takaisin Ranskaan, vittu!

17
00:01:17,751 --> 00:01:18,792
Olen bulgarialainen.

18
00:01:19,001 --> 00:01:20,876
Chss... Olemme jo surullisia.

19
00:01:21,917 --> 00:01:24,001
Poika, mikä tämä on?

20
00:01:24,292 --> 00:01:28,334
Kastanjavaahtosänky vaahdolla
hanhenmaksaa ja rapeaa lakritsia, sir.

21
00:01:28,792 --> 00:01:31,376
(sylkee)
Tsemppiä! Mutta miten olet noin likainen?

22
00:01:31,876 --> 00:01:35,792
Eikö sinulla ole matoja, kuoria, perunoita
paistettu? Kuinka paska häät tämä on, mies...

23
00:01:36,251 --> 00:01:38,376
Mutta mistä sait
näihin ihmisjäännöksiin?

24
00:01:38,667 --> 00:01:42,834
Älä anna pettää, Don Oswaldo, että Mr.
Torrente on erittäin suositeltavaa...

25
00:01:43,167 --> 00:01:44,792
Kyllä, sinulle...

26
00:01:44,917 --> 00:01:46,542
Vauva! Mikä viski sinulla on?

27
00:01:46,709 --> 00:01:48,376
McCallan tai Cardhu.

28
00:01:48,834 --> 00:01:52,667
Olemme jo valkoisten merkkien kanssa.
Mennä! Anna minulle vähän jokaista.

29
00:01:53,251 --> 00:01:54,876
(Mutisee) Ganán...

30
00:01:55,084 --> 00:02:01,334
Arvostettu agentti vuosien palveluksessa
kehossa ja jotain tärkeää: Tietäen kuinka olla.

31
00:02:01,917 --> 00:02:08,167
Voi! Mitä taidetta! En tiedä kummasta pidän enemmän,
olipa sitten tyttärentytär tai isoäiti.

32
00:02:08,542 --> 00:02:10,959
Olet vaikuttava nainen,
ikäisekseen, tule.

33
00:02:11,292 --> 00:02:16,084
Jos se ei olisi sitä valtavaa kunnioitusta, jota tunnen häntä kohtaan,
ja koska hoidan siitä henkilökohtaisesti...

34
00:02:16,626 --> 00:02:21,001
kaikesta häiden turvallisuudesta,
Tein sinulle palveluksen täällä.

35
00:02:21,292 --> 00:02:25,042
Hei, oletko töykeä, vai mitä?
Ja ole hiljaa tai soitan turvalle.

36
00:02:25,334 --> 00:02:28,001
Mutta mitä sanot, rouva, jos se olen minä, se on turvassa.
Ha ha ha.

37
00:02:28,459 --> 00:02:31,709
Kenen kanssa olet turvallisempi?
että minun kanssani ha ha ha.

38
00:02:32,709 --> 00:02:35,876
Hei, tyttärentyttärelläsi on ripset irti, vai mitä?
Ja hänen pieni nenänsä...

39
00:02:36,251 --> 00:02:39,626
ja hän, luoja, mitkä nännit!
Mutta jos ne näyttävät kahdelta simpukkalta...

40
00:02:39,834 --> 00:02:44,376
Tule tänne! Käske hänen mennä kotiin,
piiloudut pöydän alle tai minne tahansa.

41
00:02:44,584 --> 00:02:49,834
Jos näen hänet uudelleen häissä, kerron sinulle
me molemmat kadulla, ymmärrätkö?

42
00:02:50,251 --> 00:02:52,959
Ymmärrän, Don Oswaldo, kyllä...
Heti!

43
00:02:54,417 --> 00:02:56,709
(nauraa) Mennään sisään...

44
00:03:00,251 --> 00:03:03,167
(Huhkaa)

45
00:03:04,459 --> 00:03:07,417
Hei! Mitä olet ajatellut,
Onko tämä huoraklubi vai mitä?

46
00:03:07,584 --> 00:03:09,209
Anteeksi, minulla on vain töitä...

47
00:03:09,417 --> 00:03:10,542
Chsh! Ei niin nopeasti, neiti.

48
00:03:10,792 --> 00:03:11,876
Vau. anna minun!

49
00:03:12,042 --> 00:03:15,459
Vau katsokaa, hermostuneen naurun pöly.
(Pois päältä) "Olen hääturvallisuudesta."

50
00:03:15,626 --> 00:03:16,834
(Yllättynyt) Mitä?

51
00:03:17,042 --> 00:03:19,792
Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin ilmoittaa
tästä valitettavasta tapauksesta.

52
00:03:20,209 --> 00:03:22,751
(ankoo) Voi, ole kiltti,
Älä kerro isälleni! Ole hyvä...

53
00:03:22,917 --> 00:03:24,626
Älä sitoudu minua.
Se on minun työni...

54
00:03:24,876 --> 00:03:26,334
Ole hyvä...

55
00:03:26,709 --> 00:03:30,501
Vaikka no, en tiedä...
Voisin yhtä hyvin sulkea silmänsä.

56
00:03:30,751 --> 00:03:35,584
Mahtavaa, Rocamora, tyttäresi häät.
Eilen hän näytti vielä tytöltä.

57
00:03:35,959 --> 00:03:40,751
(Ei kuulokkeesta) «Tule, älä anna sen kuivua
asia Lisää sylkeä, anna ohjaustangon luistaa.

58
00:03:41,501 --> 00:03:45,834
Mitä tulee vireillä oleviin asioihin,
Toivottavasti emme suuttuisi...

59
00:03:46,084 --> 00:03:52,709
Ei, muuten tulen vihaiseksi. Olen vain menossa
peittää selkäni ja puolustaa etujani.

60
00:03:53,292 --> 00:03:56,084
Chsh! Hei! Että olet "saannut kiinni" frenulumini
hampaillasi, helvetti.

61
00:03:56,417 --> 00:04:01,084
Lisää "padentroa"... Tekniikka... tekniikka
Peter Pan... Jopa kello!

62
00:04:02,417 --> 00:04:06,667
Pidätkö siitä. Pidätkö kreikkalaisesta jogurtista?
Tämä on espanjalaista rahkaa. Hahaha...

63
00:04:07,417 --> 00:04:08,876
Mitä tulee... mitä tulee, on tahna.

64
00:04:09,209 --> 00:04:10,376
Mutta Torrent!

65
00:04:10,667 --> 00:04:13,459
<i>"Token, tyttö."
'Tule, tässä on "pe?" kaikki'.!</i>

66
00:04:14,417 --> 00:04:16,917
Minne menet lutka?
Olen jäänyt puoliväliin!

67
00:04:18,167 --> 00:04:20,584
Heh heh heh... Lapsi,
Mikset ole ilmoittautunut?

68
00:04:21,376 --> 00:04:23,584
Katso, Don José Luis, mitä minulle tapahtuu?
saada sinut vaikeuksiin...

69
00:04:24,126 --> 00:04:27,042
He erottavat minut töistä, eivätkä he ole paikalla
ajat sille nykyisen kriisin myötä.

70
00:04:27,292 --> 00:04:29,251
Se ei voi olla niin, mies.
Ei voi olla, Don José Luis...

71
00:04:29,501 --> 00:04:31,917
Katsotaanpa,
poika, loukkaat minua...

72
00:04:32,126 --> 00:04:33,167
Ei!

73
00:04:33,334 --> 00:04:36,042
Siihen olen käyttänyt hetken
tunne sen tytön inhimillisesti...

74
00:04:36,292 --> 00:04:39,084
Se ei tarkoita, etteikö se olisi vireillä
työstäni, vai mitä?

75
00:04:39,334 --> 00:04:42,667
Älä ole aina valppaana,
tilanteen täydellisessä hallinnassa, vittu.

76
00:04:42,959 --> 00:04:44,834
(haistelee)

77
00:04:46,334 --> 00:04:51,876
Mitä te teitte siellä...
Se oli siis Peter Panin tekniikkaa, eikö niin?

78
00:04:52,292 --> 00:04:53,751
Heh, heh, heh... Sinä jäät, vai mitä?

79
00:04:54,084 --> 00:04:56,626
' (nauraa)
'Chsh!

80
00:04:59,042 --> 00:05:01,042
(Kuiskaa) Luulen, että se on liikkunut
verho, Don José Luis.

81
00:05:01,542 --> 00:05:03,542
(ääniä)

82
00:05:04,709 --> 00:05:06,042
(Huutaa) Voi! Voi!

83
00:05:06,626 --> 00:05:11,001
Katso, Torrent! Katso, mitä meillä oli täällä!
He onnittelevat meitä tästä.

84
00:05:11,292 --> 00:05:13,709
"parapachi"! Katsotaanpa...
Rulla, nopeasti!

85
00:05:14,001 --> 00:05:15,917
Mutta mikä kela tai kela?
Ei, jos tämä on digitaalista.

86
00:05:16,251 --> 00:05:18,792
Mitä digitaalista tai mitä munaa! Mitä mieltä olette?
En tiedä miten tämä menee?

87
00:05:19,084 --> 00:05:21,251
Anna kela minulle tai katkaisen sinut
iskun pää!

88
00:05:21,584 --> 00:05:23,542
Ei, okei, ei... Tässä se on.

89
00:05:24,834 --> 00:05:27,792
Mutta katsotaanpa, oletko hauska vai mitä?
Mihin ihmeeseen haluan akun?

90
00:05:28,084 --> 00:05:29,667
Aiot nauraa äidillesi...

91
00:05:29,834 --> 00:05:32,459
Ei, ei! Don José Luis,
Mitä kuvia on, mies...

92
00:05:33,209 --> 00:05:34,334
Hei!

93
00:05:34,626 --> 00:05:36,626
- Minulla oli aavistus.
- (samaan aikaan) Mitä olet nähnyt?

94
00:05:37,167 --> 00:05:38,792
- Vain sinulle, vai mitä?
- Kyllä.

95
00:05:39,126 --> 00:05:42,584
Eh... Mikään eikä kukaan voinut
pilata tämä juhla.

96
00:05:43,376 --> 00:05:45,751
(Rikkoutunut lasi ja huutaa)

97
00:05:46,459 --> 00:05:48,209
(voimakas isku)

98
00:05:50,084 --> 00:05:52,834
Paparichi, paparichi, paparichi!

99
00:05:53,209 --> 00:05:54,917
(jahtaa musiikkia)

100
00:05:55,167 --> 00:05:58,084
Paparich, paskiainen!
Ole varovainen, se on vaarallista!

101
00:05:58,292 --> 00:05:59,959
- Ulos!
- Don José Luis!

102
00:06:01,001 --> 00:06:02,917
Tule takaisin tänne paskiainen!

103
00:06:06,709 --> 00:06:09,292
Tule tänne!

104
00:06:09,709 --> 00:06:12,042
(Huudot)

105
00:06:12,876 --> 00:06:16,709
Nyt hän todella tekee sen!
Pois täältä, mies!

106
00:06:23,167 --> 00:06:26,167
Tätä tietä, mies, Jumalan tähden!

107
00:06:29,542 --> 00:06:31,584
(Huudot)

108
00:06:33,834 --> 00:06:39,459
- Tule tänne!
- Turvallisuus, turvallisuus!

109
00:06:40,376 --> 00:06:42,459
Tule tänne!

110
00:06:44,251 --> 00:06:47,209
Paparachi, papara...!
Sinne, sinne, tule...

111
00:06:47,667 --> 00:06:49,959
Erittäin hyvä, erittäin hyvä...

112
00:06:51,459 --> 00:06:55,251
(jännitysmusiikkia)

113
00:07:02,542 --> 00:07:05,001
(Huutaa) Aaahhh!

114
00:07:07,334 --> 00:07:09,917
(Huudot)

115
00:07:13,167 --> 00:07:15,126
Don José Luis!

116
00:07:19,959 --> 00:07:22,542
(Itkee) Isä!

117
00:07:24,584 --> 00:07:28,084
(musiikki jatkuu)

118
00:07:39,459 --> 00:07:42,876
(Sähköiskun melua ja kovaa huutoa)

119
00:07:54,167 --> 00:07:58,167
(Kappale «Goodbye Torrente. Goodbye».
Esittäjä David Bisbal)

120
00:07:58,501 --> 00:08:02,459
(Trumpetit ja sähkökitara)

121
00:08:09,167 --> 00:08:17,126
<i>Asiat eivät suju kovin hyvin
se pahenee. Liesi ei tuota lämpöä...</i>

122
00:08:17,542 --> 00:08:25,876
<i>onni on toisessa junassa. olet jäänyt
ilman rahaa ja koko maailma tietää sen jo.</i>

123
00:08:26,084 --> 00:08:36,459
<i>He kiertävät ja sanovat, ettei sinulle jää enää mitään.
Alemmas voit pudota, jos menetät vapautesi.</i>

124
00:08:36,834 --> 00:08:42,167
<i>Älä korjaa minua, jos valehtelen,
Se on vain aavistus.</i>

125
00:08:42,542 --> 00:08:47,626
<i>(Kuoro) Tässä minä ymmärrän sinut. Tapan sinut täällä.
Käyt läpi elämän härkätaisteluissa.</i>

126
00:08:47,917 --> 00:08:53,334
<i>Käymään tästä huonosta ajasta
Sinun pitäisi tehdä muutos.</i>

127
00:08:54,834 --> 00:09:04,959
<i>Oi, oi, näkemiin Torrente, näkemiin. Oi voi, kaikkea
se menee sinulle pieleen. Voi, oi, hyvä aikasi on ohi.</i>

128
00:09:13,001 --> 00:09:21,001
<i>Asiat eivät mene kovin hyvin, et voi
uppoaa pidemmälle. Lennät ilman moottoria...</i>

129
00:09:21,334 --> 00:09:29,334
<i>etkä tiedä enää mitä tehdä. Sinun on lopetettava
Käytä hetki ja käytä lahjakkuuttasi.</i>

130
00:09:29,792 --> 00:09:37,792
<i>Onnesi on ohi, he ovat pelanneet sen sinulle
uudelleen. Menneisyys on mennyt...</i>

131
00:09:38,084 --> 00:09:46,084
Kala kuolee suun kautta. Näen tulevaisuutesi
epävarma, syytetäänkö sinua kuolleesta miehestä.</i>

132
00:09:46,417 --> 00:09:51,584
<i>(Kuoro) Tässä minä ymmärrän sinut. Tapan sinut täällä.
Käyt läpi elämän härkätaisteluissa.</i>

133
00:09:52,084 --> 00:09:57,792
<i>Estä tämä tappamasta sinua,
Ajattele tappamista.</i>

134
00:09:58,667 --> 00:10:09,376
<i>Oi, oi, näkemiin Torrente, näkemiin. Voi voi, ehkä
Voit paremmin. Voi, oi, lukittu vankilaan.</i>

135
00:10:09,917 --> 00:10:19,667
<i>Oi, oi, näkemiin Torrente, näkemiin. Oi voi nyt
elämä nappasi sinut. Oh, oh, just like a mouse.</i>

136
00:10:22,542 --> 00:10:25,792
(Music ends with trumpets)

137
00:10:30,042 --> 00:10:33,042
(Off) «Since you are not here,
Tämä ei ole enää sama, Fary.

138
00:10:34,084 --> 00:10:40,334
Espanja on mennyt paskaan,
The whole world has been ruined. (Itkee)

139
00:10:48,084 --> 00:10:55,042
Faggots get married now, socialists
They have already ruined the country completely...

140
00:10:55,876 --> 00:11:02,667
and in Casablanca they have put a black man.
Mutta ei siivoamaan, ei... presidentiksi!

141
00:11:03,001 --> 00:11:06,334
Jos se tuntuu vitsiltä...
Mitä tapahtuu seuraavaksi? täti?

142
00:11:08,042 --> 00:11:13,209
Of course, we also won the world cup
viime vuonna. Mutta sitä ei lasketa...

143
00:11:13,584 --> 00:11:18,167
Suurin osa joukkueesta oli Barcasta.
Mitä mieltä olette?

144
00:11:19,584 --> 00:11:25,834
Älä sano mitään... Henkesi
ja musiikkisi ovat kanssamme.

145
00:11:26,167 --> 00:11:28,209
(hänen vatsa kuulostaa)

146
00:11:28,459 --> 00:11:36,334
Vittu! Näyttää siltä, ​​että olen tullut a
purista, Fary. Kuinka ajankohtainen, vai mitä? Anteeksi.

147
00:11:45,667 --> 00:11:48,167
Hahaha. Jaloissasi, neiti!
Ei koskaan paremmin sanottu.

148
00:11:48,667 --> 00:11:53,751
Katsos, kuolleille kukille,
ja kukille vähän lannoitetta. Hahaha.

149
00:11:54,251 --> 00:11:56,459
Mutta mikä sääli!
Eikö sinulla ole mitään sanottavaa?

150
00:11:57,042 --> 00:11:59,542
Eikö sinulla ole Kleenexiä?

151
00:12:00,917 --> 00:12:03,501
No mies,
No itse kukkien kanssa...

152
00:12:10,709 --> 00:12:14,042
Kaunis, mihin aikaan on seuraava ateria?

153
00:12:14,376 --> 00:12:15,834
- Torrent?
- Kahdelta iltapäivällä.

154
00:12:16,126 --> 00:12:18,084
Vittu, Torrente! Kuinka kauan!

155
00:12:18,251 --> 00:12:20,876
Mies, neliö...
Kuinka voit täällä?

156
00:12:21,542 --> 00:12:25,084
Katsos, etsii elämää
kuten... kuten kaikki muutkin.

157
00:12:25,751 --> 00:12:28,876
Että olen sarjassa, että...
Vittu! Jos sanoin...

158
00:12:29,376 --> 00:12:32,334
Bah...
Ei ole välttämätöntä, jos ei muuta, nähdä sinua.

159
00:12:32,917 --> 00:12:34,751
Pysy täällä kanssani, niin hiivin sinut sisään.

160
00:12:35,042 --> 00:12:37,709
Ole hyvä mies,
Voisimme mennä niin pitkälle!

161
00:12:37,959 --> 00:12:41,084
Luuletko, että tarvitsen almua
vai valtion hyväntekeväisyysjärjestö?

162
00:12:42,084 --> 00:12:44,251
Anteeksi, ei... Tarkoitukseni ei ollut loukata sinua.

163
00:12:44,542 --> 00:12:46,292
Joo, mutta vielä on kursseja,
Neliö.

164
00:12:46,667 --> 00:12:49,251
Että en ole nälkäinen mies
kuin kaikki tämä roska.

165
00:12:49,834 --> 00:12:52,584
Ei ole juuri mitään "chichaa".
Tämä paikka oli parempi ennen...

166
00:12:54,626 --> 00:12:59,334
Niin paljon köyhiä... Joe, tämä näyttää sodan jälkeiseltä.
Poika pois sieltä, mies! Mitä sinä teet täällä?

167
00:12:59,709 --> 00:13:04,876
Vittu! Vittu, tule!
Olin tässä paikassa ensin.

168
00:13:05,084 --> 00:13:11,334
Ei ole koulutusta tai muotoja...
"Asado" imevä sika! Ja myös iho.

169
00:13:12,209 --> 00:13:15,626
Jos ihmiset jättävät parhaat!
Then they say there is a crisis...

170
00:13:17,626 --> 00:13:20,042
Children, I haven't told you
that you were going to take yourself for...!

171
00:13:20,667 --> 00:13:24,042
Että... että jos haluat... että kaikkia on "pa".
Olin jo lopettamassa.

172
00:13:24,584 --> 00:13:28,959
En aio edes syödä jälkiruokaa. Voit auttaa itseäsi
yourselves... I appreciate... I take advantage.

173
00:13:29,542 --> 00:13:31,084
(He huutavat) Ahhh!

174
00:13:31,709 --> 00:13:33,709
Blondi...

175
00:13:42,251 --> 00:13:44,917
(tanssimusiikkia taustalla)

176
00:13:48,876 --> 00:13:51,334
Voi Julito!
Every day you look better...

177
00:13:51,709 --> 00:13:57,667
Voi tytöt! Olen töissä, oh... huh...

178
00:13:58,084 --> 00:14:00,792
Chsh!

179
00:14:01,209 --> 00:14:02,917
Kuka, minä?

180
00:14:03,084 --> 00:14:04,667
Tule tänne hetkeksi.

181
00:14:05,042 --> 00:14:06,834
Let's see, what's your name?

182
00:14:07,084 --> 00:14:08,376
Nimeni on Rin Rin.

183
00:14:08,584 --> 00:14:09,792
Rin Rin?

184
00:14:10,001 --> 00:14:12,751
Nimeni on Julito, mutta isälläni oli
herätyskellokauppa...

185
00:14:12,917 --> 00:14:15,876
Tietysti ja muut lapset,
No, he antoivat minulle lempinimen...

186
00:14:16,126 --> 00:14:20,292
Heh, heh, heh... Kuinka "salaatti"!
Se on mukavaa. Heh heh heh...

187
00:14:21,751 --> 00:14:26,042
Voisitko jättää minulle pari euroa? Se on "sitä varten".
mökit, jätin lompakkoni kotiin...

188
00:14:26,209 --> 00:14:28,251
Ei, en... ei.

189
00:14:28,459 --> 00:14:30,292
Et tiedä kuka minä olen, ethän?

190
00:14:30,584 --> 00:14:31,751
No ei...

191
00:14:31,917 --> 00:14:37,751
Toki. Olen Torrente, José Luis Torrente.
Tässä, pidä se.

192
00:14:38,126 --> 00:14:43,584
Oletko kuullut operaatiosta Woxter Asia,
myöhemmin uusi nimi: Woxter Hong Kong?

193
00:14:44,334 --> 00:14:45,459
Ei

194
00:14:45,792 --> 00:14:51,209
Siitä olen tehnyt koko operaation. Kysymys
naapuruston ympärillä. He jopa koristelivat minua...

195
00:14:51,542 --> 00:14:55,167
Olen ollut kehossani ykkönen
poliisina useiden vuosien ajan.

196
00:14:55,626 --> 00:15:00,042
Sitten jätin sen, ja nyt omistaudun
valikoivasti yksityistutkimukseen.

197
00:15:01,584 --> 00:15:05,584
Pari euroa, vittu! Jos se on "pa", nykäise se pois.
Palautan ne sinulle huomenna, vittu.

198
00:15:06,667 --> 00:15:08,959
Se tulee rahalle!
Jos minulla on tarpeeksi rahaa.

199
00:15:09,126 --> 00:15:10,167
Ai oikeesti?

200
00:15:10,334 --> 00:15:11,417
Kyllä, mies!

201
00:15:11,626 --> 00:15:15,209
Vittu kuinka siistiä! Minulle mitä eniten
Haluaisin tässä maailmassa rahaa.

202
00:15:15,417 --> 00:15:19,292
Tule, kuluttaisin kaiken huorille.
Mutta todellakin elämäni unelma...

203
00:15:19,459 --> 00:15:22,376
Anteeksi, että häiritsin sinua,
Se, josta pidän, on tulossa ulos...

204
00:15:27,459 --> 00:15:29,417
(urkumusiikkia ja taustaääniä)

205
00:15:58,126 --> 00:15:59,251
Auts!

206
00:15:59,417 --> 00:16:01,167
- Mies, ole kiltti!
- (Pois, ärsyyntynyt) "Mutta hei, mikä tämä on?".

207
00:16:01,334 --> 00:16:02,376
Mitä tapahtuu? Ärsyttääkö?

208
00:16:02,542 --> 00:16:03,751
Tietysti se on ärsyttävää, etkö huomaa?

209
00:16:03,917 --> 00:16:05,626
Rouva, häirinkö minä teitä?

210
00:16:05,917 --> 00:16:07,501
Hei, älä sekoile vaimoni kanssa, okei?

211
00:16:08,084 --> 00:16:11,876
Chsh! En puhu sinulle!
(Pois päältä) "Madam, olenko loukannut sinua?"

212
00:16:12,167 --> 00:16:14,417
Olenko epäkunnioittanut sinua?
Ärsyttääkö minä sinua, todella?

213
00:16:14,917 --> 00:16:22,209
Olet kaunis nainen, kaunotar
eksoottinen Hän näyttää surulliselta...

214
00:16:23,167 --> 00:16:28,167
Näyttää siltä, että hänen miehensä ei... vai mitä?
Lapsi! Isäsi äidillesi, ei...

215
00:16:28,459 --> 00:16:30,251
Katso, jos et lähde heti
Me saamme sen, eikö niin?

216
00:16:30,376 --> 00:16:31,751
- Manolo, ole kiltti...
- Älä sekaannu, Encarni!

217
00:16:31,959 --> 00:16:33,542
Ei, mutta siihen on jokin syy
miehellä on...

218
00:16:33,751 --> 00:16:34,959
(Yllättynyt) Encarni...

219
00:16:35,126 --> 00:16:37,334
Ei Encarni eikä Encarni. Manolo, sinulla on minut
kahdella kynttilällä... Hala! Olen jo sanonut sen.

220
00:16:37,542 --> 00:16:40,042
Vaimoni kertoo minulle sen ja minä ristin hänen kasvonsa.

221
00:16:40,376 --> 00:16:43,001
(Pois) "Persianlahti, sinä olet kuilu!"
Että olet arvoton.

222
00:16:43,292 --> 00:16:44,834
- Ole hiljaa!
- Manolo, joka on äitini...

223
00:16:45,001 --> 00:16:47,167
- Lyhyt mulkku!
- He kutsuivat minua "Anacondaksi".

224
00:16:47,376 --> 00:16:49,584
- mato!
- Mato? Haluatko nähdä madon?

225
00:16:49,792 --> 00:16:52,501
Aiot nähdä madon tänään.
Siinä se, aika on tullut.

226
00:16:52,709 --> 00:16:54,542
- Manolo, mitä aiot saada nyt?
- Manolito, mitä veloitat? Anna minun!

227
00:16:54,876 --> 00:16:56,667
- Et ole hyvä Manolo!
- Olen vitun sairas!

228
00:16:56,917 --> 00:16:58,376
- Et ole kunnossa! Aina tekee itsestään hölmön.
- Jätä minut rauhaan!

229
00:16:58,501 --> 00:17:00,042
- Anteeksi, emme halua esityksiä tänne.
- Se ei ole show...

230
00:17:00,251 --> 00:17:02,917
- Kutsun sinut poistumaan laitoksesta.
- Aion näyttää tämän tälle naiselle.

231
00:17:03,126 --> 00:17:04,417
Pyydän, kutsun sinut lähtemään
laitos.

232
00:17:04,626 --> 00:17:08,126
Äiti mennään. Älä laita minua
Käsi päälle, mies!

233
00:17:08,417 --> 00:17:10,917
Juoksee! Juokse, jäät ilman vanhempia...

234
00:17:12,001 --> 00:17:15,292
Heh heh heh...
Pariskunnan maailma, äitini.

235
00:17:19,542 --> 00:17:21,209
(ria)

236
00:17:24,834 --> 00:17:29,209
Noita! Pirujan noita. Chsh! Hei, missä
onko luuta? Missä luuta on?

237
00:17:30,459 --> 00:17:32,542
"Salamalecum"!
(Laulaa) Porompomperooo.

238
00:17:40,167 --> 00:17:42,792
(Pelokas) Ahhh! Voi! Voi!

239
00:17:43,042 --> 00:17:52,084
Mitä sinä tulet hakemaan? Viini, eikö? Haluatko viiniä?
No, anna minulle lihaa... lihaa, paljon lihaa!

240
00:18:38,167 --> 00:18:41,959
(Cumbia musiikki)

241
00:18:52,167 --> 00:18:56,084
Se on mahdollista! Vituttaa kaikkea
mitä liikkeitä! Mutta mikä tämä on?

242
00:18:56,876 --> 00:18:58,417
Anteeksi!
Anteeksi herra Torrente! Anteeksi!

243
00:18:58,584 --> 00:18:59,959
Pacheco!

244
00:19:00,167 --> 00:19:04,667
Pacheco! Katsotaanpa, eikö niin
Onko selvää, ettei edes Jumala tullut huoneeseeni?

245
00:19:05,042 --> 00:19:09,126
Olemme vain 30-vuotiaita,
ja tämä yksin on 53 neliömetriä.

246
00:19:09,376 --> 00:19:11,501
No, melkein kosketit
kaksi metriä per henkilö.

247
00:19:11,792 --> 00:19:14,709
Mutta mistä maksat, mitä haluat?
asua "Bukinjam" palatsissa?

248
00:19:15,376 --> 00:19:20,501
Tileistä puheen ollen, Torrente, tämä
kuukausi on ollut kamala, meillä on vasta puolet...

249
00:19:20,917 --> 00:19:22,126
Asia on siinä, että emme ole voineet...

250
00:19:22,334 --> 00:19:23,626
Ei, ei... Sinne en todellakaan voi mennä! Hei!

251
00:19:23,917 --> 00:19:27,792
Joko maksat minulle kokonaan tai vien sinut pois täältä
potkiminen Vittu! Olkoon se selvä.

252
00:19:28,126 --> 00:19:30,834
Mutta... mutta Torrente, jumalan tähden,
anna meille muutama päivä...

253
00:19:31,084 --> 00:19:33,751
Somanta isäntiä,
Sitä "olet" aion antaa!

254
00:19:38,334 --> 00:19:39,876
Tuo "pacá". Kyllä, nyt pelottaa.

255
00:19:40,167 --> 00:19:41,417
Nainen! Minun rahani!

256
00:19:41,584 --> 00:19:45,042
Ei, minun rahani! ja että tiedät
joka on enemmän kuin tuomittu.

257
00:19:45,334 --> 00:19:48,292
Vanha vuokrajuttu tapahtuu,
mutta alivuokrauksesta...

258
00:19:48,584 --> 00:19:50,209
Mutta mitä todellisia vuokria sanot?

259
00:19:50,417 --> 00:19:54,626
Onko sinulla lattia täynnä likaa?
ja maahanmuuttajia, enkä aio sietää sitä.

260
00:19:54,876 --> 00:19:56,167
En tiedä mistä puhut rouva...

261
00:19:56,501 --> 00:19:59,667
He ovat joitakin serkkujani Kanariansaarilta.
jotka ovat tulleet viettämään muutaman päivän.

262
00:19:59,876 --> 00:20:03,167
Anteeksi, kysymys.
Vuokrataanko täältä huoneita?

263
00:20:03,501 --> 00:20:04,834
Ei tämä, tämä on jo erittäin vahvaa...

264
00:20:05,084 --> 00:20:07,251
Nämä "sudacat" ehdottomasti
että he ovat ottaneet väärät portaat...

265
00:20:07,584 --> 00:20:10,042
- (Epäuskoinen) Kyllä...
- Ei, etsimme herra José Luis Torrentea.

266
00:20:10,334 --> 00:20:11,626
Siinä se on.

267
00:20:12,001 --> 00:20:17,292
He tulevat maistaan huumeet perseissään,
Heidän laukunsa räjähtävät ja he tulevat hulluiksi...

268
00:20:18,376 --> 00:20:20,917
Tule sisään, tule sisään...

269
00:20:22,542 --> 00:20:27,417
Hyvää huomenta perhe!
Miten henkilökunta voi? Heh heh heh...

270
00:20:27,917 --> 00:20:30,792
- Hyvää huomenta, Torrente.
- Hei, miten meillä menee?

271
00:20:31,501 --> 00:20:34,834
Mitä Antoñitolle kuuluu?
Etkö tervehdi asiakaskuntaa?

272
00:20:35,001 --> 00:20:39,584
En luota sinuun enää Torrente, olet minulle velkaa
36 "eiroa" viskiä.

273
00:20:39,917 --> 00:20:42,917
Katsotaanpa, Antoñito,
Olemmeko ystäviä vai emmekö ole ystäviä?

274
00:20:43,501 --> 00:20:47,834
Tule, mene! Anna minulle churritoja ja aurinkoa
ja varjo, jonka Torrelavega maksaa.

275
00:20:48,584 --> 00:20:50,084
Ei...

276
00:20:50,334 --> 00:20:51,917
Mutta jos olen kutsunut sinut
sinulle monta kertaa...

277
00:20:52,126 --> 00:20:53,501
Mutta minä... jätin lompakoni.

278
00:20:53,667 --> 00:20:55,584
Osoita se Damiánille.

279
00:20:56,167 --> 00:21:01,001
No hitto, mutta mitä luulet?
Mikä minä olen Espanjan pankki? No ei.

280
00:21:01,292 --> 00:21:06,584
Hei, ehkä taustalla oleva mies kutsuu sinut
joka on tullut etsimään häntä usean päivän ajan...

281
00:21:11,209 --> 00:21:14,251
(jännitysmusiikkia)

282
00:21:20,167 --> 00:21:21,334
Istu alas.

283
00:21:21,584 --> 00:21:22,959
Kiitos paljon.

284
00:21:23,126 --> 00:21:27,251
Todella hyvä, mies, erittäin hyvä...
Joten etsit minua...

285
00:21:27,584 --> 00:21:29,626
Aivan oikein, Torrent.
Ramírez on kertonut minulle paljon sinusta.

286
00:21:29,876 --> 00:21:31,709
Onko Ramírez antanut sinulle suosituksiani?

287
00:21:32,001 --> 00:21:35,459
Voit sanoa kyllä. Katso, torrent,
En halua lyödä pensasta.

288
00:21:35,917 --> 00:21:38,876
Työ, jonka haluamme antaa sinulle
Kuka tahansa ei voi tehdä sitä...

289
00:21:39,334 --> 00:21:42,251
Siitä tulee hyvä työ,
tutkimusta, kuvittelen...

290
00:21:42,501 --> 00:21:44,584
Ei aivan. Se on jotain herkkää.

291
00:21:44,876 --> 00:21:47,084
Saa nähdä tuleeko siitä jotain lain ulkopuolista...

292
00:21:47,376 --> 00:21:50,876
Täysin lain ulkopuolella.
Kyse on jonkun tappamisesta.

293
00:21:51,292 --> 00:21:55,376
(Hermostunut) Vittu! Voi...
Äiti... tapa joku...

294
00:21:55,917 --> 00:21:58,917
Ramírez, meillä on vielä
väärä mies

295
00:21:59,209 --> 00:22:03,876
Odota, odota, jos joku on tapettava,
hänet tapetaan ja se on siinä. Ei olisi ensimmäinen kerta.

296
00:22:04,126 --> 00:22:05,834
Sinulla on siis kokemusta.

297
00:22:06,334 --> 00:22:08,792
No, olen ollut vallassa monta vuotta.

298
00:22:09,001 --> 00:22:12,959
Kun on kyse turvallisuuden puolustamisesta
kansalaisen, sinun täytyy painaa liipaisinta.

299
00:22:13,542 --> 00:22:17,251
Tämä olisi erilaista...
Tämä olisi kylmäveristä tappamista.

300
00:22:17,834 --> 00:22:22,876
Jos siitä maksetaan hyvin, tapan yhden joka kahdeksas tunti.
ennen jokaista ateriaa, kuten antibiootteja.

301
00:22:23,292 --> 00:22:24,792
(nauraa)

302
00:22:25,167 --> 00:22:29,126
Täydellistä, ei sen enempää. Ainoa asia,
Sen täytyy näyttää onnettomuudelta...

303
00:22:29,959 --> 00:22:34,584
Tässä on yksilö. Kirjekuoren sisällä
Löydät heidän osoitteensa, aukioloaikansa ja tullinsa.

304
00:22:34,792 --> 00:22:37,459
Ah!
Ja pieni ennakko kuluillesi.

305
00:22:38,251 --> 00:22:43,876
Todella hyvä, mies. Se on melkoinen yksityiskohta. Täydellinen.
Voisiko tämä musta mies tuoda minut lähemmäksi naapurustoa?

306
00:22:44,209 --> 00:22:48,459
Älä katso, onko tämä kaukana.
Chsh! Moreno, avaa!

307
00:22:49,084 --> 00:22:54,126
Kolumbiassa ja kolmannen maailman maissa
Kolmannessa maailmassa kuka tahansa tapetaan kellon vuoksi.

308
00:22:54,542 --> 00:22:56,792
Ja paikoin jopa
leipäkuoreksi.

309
00:22:57,251 --> 00:23:01,459
Onneksi ollaan Espanjassa.
(Pois) "Ihmisten elämää arvostetaan täällä."

310
00:23:02,001 --> 00:23:04,959
Tätä tehtävää varten he ovat sanoneet
He antavat minulle 30 000 euroa.

311
00:23:05,334 --> 00:23:10,917
50 miljoonaa vanhaa pesetaa! ja olen
halukas jakamaan sen minua auttavien kanssa.

312
00:23:11,167 --> 00:23:16,876
Tarpeetonta sanoa, että kaiken tämän on säilyttävä
tiukimman ja ehdottoman luottamuksellisesti.

313
00:23:17,126 --> 00:23:18,334
Onko se selvää?

314
00:23:18,501 --> 00:23:19,542
(Kaikki) Kyllä, kyllä, kyllä...

315
00:23:19,667 --> 00:23:21,626
Hyvin, liukene!

316
00:23:23,542 --> 00:23:26,417
Katsokaa heitä, typeriä pienillä maalauksilla...

317
00:23:28,417 --> 00:23:31,459
Hei Torrent! Luota meihin
Lopeta sen miehen tappaminen, vai mitä?

318
00:23:31,709 --> 00:23:33,542
Siellä, Torrent! Löysimme kovasti!

319
00:23:34,751 --> 00:23:37,334
Vittu, tässä maassa ei voi
pidä salaisuus...

320
00:23:37,501 --> 00:23:39,376
(Huutaa) Lopeta, hemmetti! Lopeta, hei!

321
00:23:39,709 --> 00:23:43,667
(Pois päältä) «Vau. anna minun!
Ay. kiitos!".

322
00:23:44,459 --> 00:23:47,792
Hei! Hei hei! mikä on
mitä tapahtuu?

323
00:23:48,709 --> 00:23:49,834
Mitä tapahtuu?

324
00:23:50,001 --> 00:23:52,751
- Että hän kuori sitä kuin apina!
- Jos haluat sen, sinun on maksettava siitä!

325
00:23:52,959 --> 00:23:57,542
Katsotaan, rauhoitu. Tämä poika
hän helpotti itseään...

326
00:23:58,334 --> 00:24:01,001
osana hänen salaista identiteettiään.
Hän on avustajani...

327
00:24:01,292 --> 00:24:02,751
Ja kuka helvetti sinä olet?

328
00:24:03,167 --> 00:24:05,751
Kuka minä olen...
Olen José Luis Torrente.

329
00:24:06,126 --> 00:24:08,417
Etkö ole kuullut
Woxter Hongkongin operaatiosta?

330
00:24:08,626 --> 00:24:12,876
Hei? Käsittelemme tapausta
laiton maahanmuutto ja mustakauppa.

331
00:24:13,334 --> 00:24:18,709
Eli kuten sinä. Jos et halua olla
ensinnäkin paraati. Tule, mennään "pallá"!

332
00:24:18,876 --> 00:24:21,042
Paskiainen, huono syntymä! Onneton!

333
00:24:22,126 --> 00:24:24,126
Kiitos paljon Torrente,
olet ilmiömäinen!

334
00:24:24,626 --> 00:24:28,376
Olet tervetullut poika. Kyllä, sinulla on minut
selittämään mitä teit kadulla...

335
00:24:28,626 --> 00:24:32,709
nykiminen kuin koira. Lisäksi,
noiden kahden Karibian apinan kanssa, "Din Don".

336
00:24:32,959 --> 00:24:36,417
Se on Rin Rin, Torrente...
Se johtuu vain siitä, että minulla ei ole penniäkään, olen koira...

337
00:24:36,751 --> 00:24:39,376
ja tytöt menettävät minut...
No huorat.

338
00:24:39,584 --> 00:24:40,792
No, rahat, huorat...

339
00:24:41,084 --> 00:24:44,626
Ne kaksi euroa, jotka annoit minulle eilen, ovat
koko elämäsi paras sijoitus!

340
00:24:44,792 --> 00:24:51,667
Näet, jos ihmiset, jotka ovat kanssani
hän on onnekas. Olen kuin kanin jalka.

341
00:24:52,167 --> 00:24:53,959
Mutta ne kaksi euroa
Etkö koskaan anna niitä minulle takaisin?

342
00:24:54,167 --> 00:24:55,209
Älä puhu hölynpölyä, mies!

343
00:24:55,376 --> 00:24:58,084
Sinun täytyy jättää se paska
mopilla, vittu. Se on siskoille.

344
00:24:58,251 --> 00:25:00,334
Jos haluan lähteä Torrentesta,
mutta ei mitään muuta.

345
00:25:00,542 --> 00:25:04,626
On selvää, että tämä pieni työ olisi voinut olla
itse tehnyt ja myös nukkumassa.

346
00:25:05,084 --> 00:25:09,042
Mitä tapahtuu, on leikkauksen aivot
Käsiä ei saa koskaan likata.

347
00:25:09,751 --> 00:25:12,834
Sitä varten ne ovat, ja sieltä tulet sisään,
toimeenpanevia aseita.

348
00:25:13,167 --> 00:25:16,542
Nyt haluan tietää kuinka voit
tämän teloituksen valmisteluista.

349
00:25:17,334 --> 00:25:24,834
Katsotaanpa vaikkapa tämä. Luuletko
että tämä on ase, joka pystyy tappamaan?

350
00:25:25,501 --> 00:25:27,167
(Kaikki) Kyllä, kyllä, eikö niin?

351
00:25:27,417 --> 00:25:32,459
Virhe! Liian ilmeistä...
Tämä, häh?

352
00:25:33,792 --> 00:25:37,084
Kyllä, Torrente. Siinä se
"iso" kivi, jota paskat!

353
00:25:37,376 --> 00:25:40,584
Taas virhe.
Tämä on peto, Rin Rin!

354
00:25:41,042 --> 00:25:43,751
(Pois päältä) «Katsotaan, kenellä on
kuljetuskortti? "Yksi niistä metrosta."

355
00:25:45,001 --> 00:25:47,501
Tämä, tämä on tappava ase.

356
00:25:47,709 --> 00:25:52,459
Tämä onnistuu pätevissä käsissä
katkaise kenen tahansa hyökkääjän kaula...

357
00:25:52,667 --> 00:25:54,251
(ria)

358
00:25:54,542 --> 00:25:56,917
Mitä kuuluu Popi? Pidätkö sitä hauskana?

359
00:25:57,292 --> 00:26:00,126
Hyökkää minua vastaan. Hyökkää minua vastaan, tule!

360
00:26:04,959 --> 00:26:09,167
Arggg... Ggg...

361
00:26:10,709 --> 00:26:13,834
Vituttaa kuolleita ihmisiäsi... Ggg...

362
00:26:27,501 --> 00:26:29,042
(Huutaa kivusta) Ahhh! Ahhh!

363
00:26:32,792 --> 00:26:36,042
Mutta kuinka aion tappaa jonkun tällä,
Jos se on vanhentunut?

364
00:26:36,834 --> 00:26:39,251
Ja sinä et valittaa!
Tein sinulle puhtaan leikkauksen...

365
00:26:39,542 --> 00:26:43,626
Kaksi millimetriä korkeammalle, leikkaan sinut
kaulavaltimo ja et olisi laskenut sitä...

366
00:26:46,334 --> 00:26:47,751
(pieru)

367
00:26:47,959 --> 00:26:50,417
Aggg! Torrent mitä hän tekee!
Älä ole likainen, mies...

368
00:26:50,709 --> 00:26:53,751
Tämä ei tapa, se vain tyrmää.
Haluaako kukaan muu maistaa?

369
00:26:54,126 --> 00:26:56,459
Menemme kaikki erityisellä autolla,
minun. Viisi...

370
00:26:56,626 --> 00:27:00,626
Saavumme kaupungistumisen tielle
El Campillo, siellä on uhrin mökki.

371
00:27:01,167 --> 00:27:07,709
Pochito seuraa pohjoista aluetta, Chancletas
eteläisellä vyöhykkeellä. Popi ja Rin Rin menevät aidalle.

372
00:27:07,917 --> 00:27:10,876
Siellä hän auttaa Rin Riniä kiipeämään,
joka tulee olemaan toimeenpaneva käsi...

373
00:27:11,209 --> 00:27:14,251
ja odotan strategisesti autossa.

374
00:27:15,042 --> 00:27:17,084
(Pois päältä) «Rin Rin! Missä lapseni on?

375
00:27:18,084 --> 00:27:22,334
Narcissus, enkö ole kertonut sinulle tuhat kertaa
En halua nähdä sinua näiden elementtien kanssa?

376
00:27:22,459 --> 00:27:23,667
Mutta Juani...

377
00:27:23,917 --> 00:27:29,209
Ole hiljaa! Että minun ei tarvitse lyödä sinua.
Olen kieltänyt sinua lähestymästä poikaani.

378
00:27:29,334 --> 00:27:30,459
Kuilu!

379
00:27:30,626 --> 00:27:33,459
- Äiti!
- Ota! "Pa" että vastaat äidillesi!

380
00:27:33,709 --> 00:27:37,501
Rouva, ymmärrätkö, että keskeytät?
elintärkeä operaatio?

381
00:27:37,667 --> 00:27:39,251
Ja tämä likainen lihava mies?

382
00:27:39,584 --> 00:27:42,376
Mitä vanhempi mies tekee joidenkin kanssa
kaverit? Saa nähdä tuleeko hänestä "pedofiili"...

383
00:27:42,584 --> 00:27:43,626
(Närkästynyt) Lady!

384
00:27:43,834 --> 00:27:47,001
- Ei, äiti, se on Torrente...
- Sanoin, että ole hiljaa!

385
00:27:47,251 --> 00:27:52,042
Ja mennään kotiin. Oho! Mitä he ovat tehneet sinulle?
Mitä roistoja! Tule kotiin!

386
00:27:52,751 --> 00:27:57,126
Ja sinä, Rin Rin, valmista se heti kun näet
Aion kertoa äidillesi kaiken...

387
00:27:57,501 --> 00:28:00,459
Ja kaksi pientä veljeä,
isoäidillesi, että olet menossa.

388
00:28:00,709 --> 00:28:04,209
Täytyy vain mennä Torrenteen...
Minun täytyy vaihtaa isoisäni vaipat.

389
00:28:04,417 --> 00:28:07,501
- Kyllä, luota meihin kaikessa.
- Pidä meidät ajan tasalla, hei!

390
00:28:11,917 --> 00:28:16,459
Miehiä ei ole enää jäljellä, poika!
Tämän päivän nuorilla ei ole juoksutetta...

391
00:28:16,667 --> 00:28:17,917
Ja mitä aiomme tehdä Torrentelle?

392
00:28:18,126 --> 00:28:22,126
Ei mitään, jatka suunnitelmaa. olen ymmärtänyt
että sinä ja minä voimme tehdä sen yksin.

393
00:28:22,501 --> 00:28:27,126
Emme tarvitse ketään. Lisäksi
Tällä tavalla kosketamme enemmän näyttelijöissä, heh, heh, heh.

394
00:28:27,459 --> 00:28:32,042
Totuus, Torrente, on, että tämä asia on edelleen
Emme olleet koskeneet siihen. Jakamisesta sanon...

395
00:28:32,334 --> 00:28:36,917
Katsotaan, jokainen asia aikansa. Milloin
Tehdään työ valmiiksi ja katsotaan...

396
00:28:37,292 --> 00:28:43,542
Olin ajatellut jotain oikeudenmukaista, a
90/20. Jotain, jossa voit olla mukava.

397
00:28:44,459 --> 00:28:46,501
Torrente, olin ajatellut enemmän 60/40.

398
00:28:46,959 --> 00:28:52,667
(Sylkee) Mutta oletko hullu? Mutta,
Jos joutuisit maksamaan ollaksesi kanssani.

399
00:28:53,042 --> 00:28:55,584
Minä, miksi tulisit lähelleni,
Minun pitäisi veloittaa sinua!

400
00:28:56,084 --> 00:28:57,501
Torrente, en...

401
00:28:57,751 --> 00:29:01,292
Tule, mies, älä vaivaa minua noilla
hölynpölyä... Mitä väliä rahalla on, mies!

402
00:29:01,501 --> 00:29:05,584
Niin kauan kuin minulla on se... Me lähdemme
käyttää ennakkoa kokonaisuudessaan.

403
00:29:06,001 --> 00:29:07,459
Ilmiömäistä, Torrente! Ilmiömäinen!

404
00:29:07,709 --> 00:29:11,292
No, minä sanon hänelle: "Manolito, laita se tililleni,
mutta jätä pullo tähän.

405
00:29:11,501 --> 00:29:12,876
(nauraa)

406
00:29:13,501 --> 00:29:17,667
Torrente... Minulla on musta kissanpentu
kuka tarvitsee maitoa...

407
00:29:18,542 --> 00:29:21,709
En halua saldoja tänään. että tänään
Minulla on rahaa, haluan kuumia poikasia!

408
00:29:21,917 --> 00:29:23,876
(Pois päältä) "Vau, mutta venäläiset naiset ovat hyvin kylmiä."

409
00:29:24,042 --> 00:29:26,584
Te espanjalaiset olette hyvin takertuneita,
Ja myös erittäin ruma, sinulla on viikset.

410
00:29:26,834 --> 00:29:28,459
Tule pois sieltä.
Hävetkää, likainen täti!

411
00:29:28,626 --> 00:29:30,709
- Hei komea...
- Haluatko pitää hauskaa?

412
00:29:30,876 --> 00:29:32,667
(Pois) "Okei".

413
00:29:32,959 --> 00:29:34,001
(pieru)

414
00:29:34,292 --> 00:29:35,834
Aggg! Torrent!

415
00:29:36,001 --> 00:29:37,251
Sain sinut kiinni, sain sinut!

416
00:29:37,417 --> 00:29:39,584
Inhottava! Älä ole...
Älä ole likainen, mies.

417
00:29:39,751 --> 00:29:46,001
Et ollut hereillä! Laita, ammukset, metaani,
buumi! Tacatá. Ja saat aina toisen kiinni.

418
00:29:46,209 --> 00:29:48,709
Toki, erittäin hyvä, mutta
tytöt ovat poissa. Ja mitä nyt?

419
00:29:48,959 --> 00:29:52,876
No jos tätit eivät ymmärrä
Asioillamme ei ole huumorintajua.

420
00:29:53,042 --> 00:29:54,251
Narttu!

421
00:29:54,417 --> 00:29:55,584
Lutka!

422
00:29:55,792 --> 00:29:58,626
Ole hiljaa, he saattavat palata. (nauraa)

423
00:30:00,792 --> 00:30:04,417
Aion naida kaikki huorat tässä paikassa!
Toinen kierros! Marssi...

424
00:30:04,626 --> 00:30:06,792
Anteeksi,
Voisitko ohjata minut ovelle?

425
00:30:07,251 --> 00:30:09,126
Etkö sinä... etkö potkaise minua ulos?

426
00:30:09,417 --> 00:30:10,626
(Pois päältä) «Enemmän tai vähemmän».

427
00:30:10,876 --> 00:30:12,667
Mennään, Rin Rin, minä tunnen minut...

428
00:30:15,834 --> 00:30:23,584
Tämä on pahin asia lasten valvonnassa
kuolleita aikoja. Ei... kukaan ei tiedä mitä tehdä.

429
00:30:31,209 --> 00:30:36,459
Tuleeko meistä... itsemääritellyt?
Joitakin ristisanatehtäviä?

430
00:30:37,001 --> 00:30:38,917
Entä jos vajoamme puoliksi?

431
00:30:39,834 --> 00:30:41,334
Lyötkö toisiaan?

432
00:30:41,584 --> 00:30:44,334
Ei, Torrente! Jokainen omansa...

433
00:30:44,667 --> 00:30:49,334
Olemme jo itsekkyyden kanssa! Tämä on a
Kunnianosoitus, poika, kumppanin mieheydelle!

434
00:30:50,251 --> 00:30:51,501
Sinun pizzasi.

435
00:30:51,709 --> 00:30:53,876
Katso Torrente, pizzani saapuu.

436
00:30:54,167 --> 00:30:55,292
Mutta oletko tilannut pizzan?

437
00:30:55,501 --> 00:30:58,667
Kyllä, olen hyvin nälkäinen.
Se on grilli, haluatko kokeilla palaa?

438
00:30:58,834 --> 00:31:03,209
Olet hullu! Olet sairas päässä! Tämä
Se on rikospaikka, mitä luulet...?

439
00:31:05,501 --> 00:31:08,042
Katso, Torrente, sieltä huorat tulevat ulos...

440
00:31:10,667 --> 00:31:13,376
Ainakin tämä kaveri
Hän kuolee hyvin onnellisena, vai mitä?

441
00:31:13,667 --> 00:31:15,667
Tule, mennään "pallá"... Tule.

442
00:31:22,501 --> 00:31:24,459
Noniin, nyt on
on noudatettava suunniteltua suunnitelmaa.

443
00:31:24,751 --> 00:31:27,084
Näet, kuinka saat sen "chupao".
Mennään "ylös"...

444
00:31:27,417 --> 00:31:31,542
Katsotaanpa, Torrente. Minä vain pidän siitä
paljon helppoa rahaa, huoria ja muuta sellaista...

445
00:31:32,126 --> 00:31:36,501
Mutta tappamisesta... ihmisen tappamisesta...
Jos en voi, en voi.

446
00:31:36,709 --> 00:31:38,876
Jos se repiisi irti jalka... tai käsi...

447
00:31:39,126 --> 00:31:41,209
Mitä sinä sanot poika!
Oletko tyhmä vai mikä sinua vaivaa?

448
00:31:41,459 --> 00:31:44,667
Jos minulle tapahtuu jotain erittäin pahaa
Tässä on erittäin paha tuska, Torrente.

449
00:31:44,959 --> 00:31:46,626
Jos en ole tappanut
kärpänen elämässäni.

450
00:31:46,792 --> 00:31:51,084
Sinusta tulee peppu! Ei, kyllä loppujen lopuksi
Minun on tehtävä se.

451
00:31:51,334 --> 00:31:56,751
Mennä! Pysy sitten autossa.
Katsot, ja jos näet jotain outoa, humaat.

452
00:31:57,209 --> 00:31:58,834
Älä huoli, pidän sinua silmällä, Torrente.

453
00:31:59,001 --> 00:32:00,459
Mennään "ylös".

454
00:32:09,084 --> 00:32:10,917
Pidät autoa silmällä.

455
00:32:14,709 --> 00:32:17,334
(haukkua)

456
00:32:20,792 --> 00:32:28,792
Mene! Mennä! Mennä! Mennä! Mikä pelko
on antanut minulle, jos mutsi on ketjutettu sinne.

457
00:32:32,001 --> 00:32:33,834
Paskiainen.

458
00:32:34,417 --> 00:32:37,084
(haukkua)

459
00:32:40,167 --> 00:32:43,209
(jännitysmusiikkia)

460
00:32:59,376 --> 00:33:02,126
(lasi rikki)

461
00:33:23,084 --> 00:33:25,667
(Keraamia ja lasinsärkyä)

462
00:33:31,542 --> 00:33:33,626
Hei!

463
00:33:38,626 --> 00:33:40,251
Edelleen! Korkea!
Poliisi, älä liiku!

464
00:33:40,459 --> 00:33:43,667
Hänet on pidätetty murhasta! mitä tahansa
Mitä sanot, sitä voidaan käyttää sinua vastaan.

465
00:33:43,959 --> 00:33:47,959
Minulla on perustuslailliset oikeuteni!
Anna minun mennä! Se on virhe.

466
00:33:48,209 --> 00:33:51,876
Teet virheen, hei!
Teet virheen!

467
00:33:52,792 --> 00:33:54,959
no".

468
00:34:08,001 --> 00:34:10,459
(Pois) "Kaikki ulos!"

469
00:34:21,292 --> 00:34:23,959
Jätä koreihin
henkilökohtaiset tavarasi.

470
00:34:24,167 --> 00:34:30,417
Sitten riisuudut ja lähdet
ilmoittautumiskaapeille. Tule!

471
00:34:31,917 --> 00:34:33,626
Olen ollut poliisi, tiedätkö?

472
00:34:33,792 --> 00:34:35,209
Erittäin hyvä...

473
00:34:35,459 --> 00:34:37,001
Hyvät, vanhat...

474
00:34:37,292 --> 00:34:38,751
Vittu...

475
00:34:39,209 --> 00:34:41,334
Voinko pitää tämän? Ei?
Se on kalenteri.

476
00:34:41,667 --> 00:34:45,667
Katso, he imevät pikkuhousujaan
ja näet tytön pillua.

477
00:34:48,167 --> 00:34:51,584
No... hölynpölyä. Jätä sekin sinne. Tule!

478
00:34:55,334 --> 00:34:57,792
Tule. Tule!

479
00:35:02,626 --> 00:35:04,917
(ovi paukahtaa)

480
00:35:09,084 --> 00:35:11,876
(murinaa) Joaquines...

481
00:35:16,334 --> 00:35:19,334
(kuorsaa)

482
00:35:28,209 --> 00:35:30,001
Ah!

483
00:35:40,584 --> 00:35:44,542
Jose Luis...
Etkö tiedä kuka minä olen, José Luis.

484
00:35:44,792 --> 00:35:45,876
U .
n "mitä"-

485
00:35:46,084 --> 00:35:49,167
Olen Gregorio, setäsi Gregorio!
En ymmärrä mitä teet täällä.

486
00:35:49,959 --> 00:35:52,751
Gregorio-setä, jos he olisivat kertoneet minulle
että olit kuollut.

487
00:35:52,917 --> 00:35:55,751
Toki,
Olen häpeä koko perheelle.

488
00:35:55,959 --> 00:36:00,334
Äidilleni, isoäitisi, olkoon hän kunniassa,
Olen kuullut kaikilta, kuinka hyvin sinulla on mennyt.

489
00:36:00,792 --> 00:36:03,834
Kuinka ylpeä olenkaan tuntenut oloani. Heh heh...

490
00:36:04,167 --> 00:36:07,167
Varsinkin sinulta,
armeijan paras poliisi.

491
00:36:08,501 --> 00:36:14,751
Ykkös ylennyksessään. No täällä
Kaikki tietävät jo mikä veljenpoika minulla on...

492
00:36:17,501 --> 00:36:20,084
Kuinka monta näistä ihmisistä olet laittanut
täällä, puuta?

493
00:36:21,292 --> 00:36:23,667
Näen, että olet kertonut hänelle
kaikille...

494
00:36:24,792 --> 00:36:29,751
Poliisit eivät pidä täällä paljosta! (sylkee)
Sinun täytyy syödä paljon paskaa...

495
00:36:31,709 --> 00:36:33,626
Chsh! Lapsi ottaa.

496
00:36:34,292 --> 00:36:35,542
Miten terassilla menee, mies!

497
00:36:36,001 --> 00:36:37,417
Joo, mennään...

498
00:36:38,584 --> 00:36:40,751
Sinun täytyy nähdä mies, kuinka
Nämä ihmiset kuluttavat sen, vai mitä?

499
00:36:41,001 --> 00:36:43,292
He puhuvat paljon,
mutta he ovat hyviä poikia.

500
00:36:44,001 --> 00:36:46,959
Mies, vitun kusipää,
Nyt olet meidän käsissämme, hei!

501
00:36:47,167 --> 00:36:48,709
Me annamme sinulle omasi, lihava mies!

502
00:36:48,876 --> 00:36:51,126
Älä huoli, ne ovat muovihaarukoita.

503
00:36:51,417 --> 00:36:52,834
Kyllä, luota ja älä juokse...

504
00:36:53,084 --> 00:36:54,292
(isku)

505
00:36:54,584 --> 00:36:56,876
(Huudot)
Rauhoittukaa kaikki! Hei!

506
00:36:58,667 --> 00:37:04,209
Niin kauan kuin olen täällä (voimakas isku), kukaan ei tule
sotkea Gregorion veljenpojan kanssa, onko selvä?

507
00:37:04,459 --> 00:37:07,834
Odota minua... Aiotteko puolustaa
tälle vitun puupalalle?

508
00:37:16,834 --> 00:37:19,376
- (Kaikki hurraavat) Ohhh! Ahhh!
- Hei sinä! Aion leikata sinut, paskiainen!

509
00:37:23,792 --> 00:37:26,584
(He jatkavat hurraamista)

510
00:37:27,417 --> 00:37:29,334
Uhhh!

511
00:37:31,501 --> 00:37:33,626
Vitun koko äidillesi,
Aion tappaa sinut.

512
00:37:39,626 --> 00:37:41,917
Uhhh!

513
00:37:45,667 --> 00:37:47,376
Uhhh!

514
00:37:56,459 --> 00:37:58,751
Jiahhh! Jiahhh!

515
00:38:03,042 --> 00:38:06,251
- Aion tappaa sinut, poika!
- Kukaan ei koske siihen!

516
00:38:15,001 --> 00:38:16,792
(Huudot ja suosionosoitukset)

517
00:38:17,626 --> 00:38:19,001
Ole pallosi! Hei!

518
00:38:19,501 --> 00:38:23,417
Ei mitään, herra Gregorio. olet kuin
isä minulle täällä sisällä.

519
00:38:23,667 --> 00:38:26,751
Joten olen kuin
Jos olisin serkkusi, eikö niin? Heh heh heh...

520
00:38:27,001 --> 00:38:31,167
Torrente, kun olen täällä,
Sinulle ei tapahdu mitään.

521
00:38:31,667 --> 00:38:34,751
Erittäin hyvä. Se tuo turvaa...
koska täällä minulla on kuin tietty...

522
00:38:34,917 --> 00:38:37,334
Tule, mennään Peraltaan,
että olet jo taas sekaisin.

523
00:38:37,501 --> 00:38:40,459
Mutta miksi? Torrent, jos tarvitset
kaikki luottaa minuun!

524
00:38:40,667 --> 00:38:42,751
Hyvä tietää, hyvä tietää...

525
00:38:43,626 --> 00:38:45,501
Mutta,
Kuinka aiot flirttailla sen kanssa, Teeth?

526
00:38:45,667 --> 00:38:50,834
Jos tätit pitävät tyylikkäistä miehistä
pukeutuminen, kulttuurinen, vahva rakenne...

527
00:38:51,501 --> 00:38:54,042
(Pois) «Siksi minulla on
niin paljon menestystä lutkojen keskuudessa.

528
00:38:54,834 --> 00:38:57,042
Vittu, isot, älkää sotkeko kanssani
paskaa korvaan!

529
00:38:57,334 --> 00:39:01,126
(Pois päältä) "Vau, vau... mitä meillä täällä on?"
Leppäkerttu tapaaminen.

530
00:39:05,042 --> 00:39:09,626
Katsotaan poika, sinä... et ole nähnyt
ystäväni suuttuivat.

531
00:39:10,584 --> 00:39:12,501
Suoraan, en ole nähnyt niitä.

532
00:39:12,751 --> 00:39:13,834
Hei, katso, minä...

533
00:39:14,001 --> 00:39:17,167
Ei, katso sinua!
Minulla on vankila täynnä huoria...

534
00:39:17,542 --> 00:39:23,792
Mutta ehkä olisin innoissani
lihava ja ruma, roikkuva perse, kuten sinä...

535
00:39:24,042 --> 00:39:25,876
Vitun kaiken!

536
00:39:26,167 --> 00:39:31,876
Minun... perseeni on "pyhä", se on kuin temppeli.
Mikään ei mene sinne.

537
00:39:32,167 --> 00:39:38,417
Mene ulos, pieru ja chorizo, mutta hyvä niin
ettei laatoitus vaurioidu...

538
00:39:38,626 --> 00:39:41,209
Parhaimmillaan sinun on tehtävä
avaa ovea hieman.

539
00:39:41,584 --> 00:39:43,751
Laajenna sitä, anna se itsestäsi...

540
00:39:43,959 --> 00:39:48,584
Pojat, pojat, pojat! Mitä olen kertonut sinulle?
Huijaus on roistoja varten.

541
00:39:48,834 --> 00:39:53,251
Tule! Nähdään taas hetken päästä.
Suihkussa tai siellä...

542
00:39:54,334 --> 00:39:59,459
Tule, tule, tule, tule! pelata
patiolle muiden luokkatovereiden kanssa.

543
00:40:00,001 --> 00:40:04,501
Voi... Olet siis yksi uusista.
Ja olit jo ystäviä, eikö niin?

544
00:40:04,834 --> 00:40:10,042
Isä, nuo ihmiset olivat vain homoseksuaaleja.
Lisäksi he ovat murhaajia. Heillä on veitset...

545
00:40:10,417 --> 00:40:12,667
Nyt ilmoitan niistä.
asianomaisille viranomaisille.

546
00:40:13,001 --> 00:40:16,042
Voi, mutta luuletko, että Herra pitää siitä?
että olit tiedottaja?

547
00:40:16,417 --> 00:40:17,751
(Pois päältä) "Vaikutat hyvältä kristityltä."

548
00:40:17,959 --> 00:40:21,001
Minusta tuntuu, että olet
erittäin hyvä ihminen...

549
00:40:21,501 --> 00:40:24,709
(Pois päältä) ja suurella sydämellä.
Ja en ole koskaan väärässä.

550
00:40:25,292 --> 00:40:28,501
Haluaisitko osallistua toimintaan
vankilaseurakunnasta, poika?

551
00:40:28,751 --> 00:40:31,459
Onko kyse rukouksesta ja siitä, isä?

552
00:40:31,792 --> 00:40:34,917
Ei, mies...
"rukoilkaa", mitä hölynpölyä...

553
00:40:35,459 --> 00:40:42,667
(He laulavat välinpitämättömästi) Yhdessä veljinä,
kirkon jäseniä...

554
00:40:43,501 --> 00:40:51,751
Kävelemme Herran satamaan.

555
00:40:52,167 --> 00:40:57,751
(Laulaa flamencoa) Herralta!!
Tässä saan sinut kiinni. Tapan sinut täällä!

556
00:40:57,917 --> 00:41:01,084
Isä! Mitä mieltä olette?
(Pois päältä) "Sävelsin sen vaimolleni."

557
00:41:01,334 --> 00:41:05,001
Että hän on huono "bicharraco",
mutta rakastan häntä niin kuin et voi kuvitella.

558
00:41:05,334 --> 00:41:12,251
Nyt, nyt... erittäin hyvä, erittäin hyvä, Joaqui. Katso,
Katsos, Jumala ei ole kutsunut sinua tällä tavalla.

559
00:41:12,584 --> 00:41:16,001
(Pois päältä) «Olisi parempi, jos palaisit
urheilutapahtumia pihalla.

560
00:41:16,251 --> 00:41:18,501
muovitoiminta,
muovailuvaha ja muuta...

561
00:41:18,667 --> 00:41:24,917
Mitä sanot isä! Vituttaa kaikkea mitä tiedän
ravista. Lähden täältä, bah! Inhottava!

562
00:41:25,959 --> 00:41:30,959
(Rauhaisee kurkkua) Kaverit, Joaqui
Hän ei ole vieläkään kanssamme.

563
00:41:31,292 --> 00:41:35,542
Sano, sano kyllä, isä. että me
Pysytään ne meistä, jotka osaavat laulaa, heh, heh, heh...

564
00:41:36,501 --> 00:41:40,042
Mikä narttu. Joten he pelasivat sinua, eikö?

565
00:41:40,501 --> 00:41:45,376
Minä sanon sinulle mies! He ovat ladanneet minut sillä
pikku pöllö, minun on lähdettävä täältä pois kaikesta huolimatta...

566
00:41:45,876 --> 00:41:49,792
pestä kunniani, kostaa.
Jokin keino täytyy olla...

567
00:41:50,042 --> 00:41:55,584
Siellä on <i>...</i> vanki, "Kolibri".

568
00:42:00,792 --> 00:42:06,042
Hän on valmistellut pakoaan vuosia
tunnelista... Hän on viimeistelemässä sen.

569
00:42:06,876 --> 00:42:10,126
Ehkä, jos puhun <i>hänelle...</i>

570
00:42:14,001 --> 00:42:17,459
Tämä... tämä on solu. Se on maksanut minulle
Nobel-paketti, joka vastaanottaa sinut.

571
00:42:18,126 --> 00:42:21,709
Kerrot minulle kuinka teet sen, mies! Mene
sinä vankilaan kuin Pedro hänen taloonsa.

572
00:42:22,042 --> 00:42:24,001
Siitä on monta vuotta, poika...
Siinä se!

573
00:42:24,792 --> 00:42:27,042
Olet ilmiömies.
"Padentro"!

574
00:42:33,376 --> 00:42:36,251
Sanoin, että vapaus oli täällä.

575
00:42:36,501 --> 00:42:40,709
Pillun takana, kuten aina.
Bugi, olen nähnyt bugin!

576
00:42:41,459 --> 00:42:45,376
Se ei ole bugi, se on mies.
Tämä on Hummingbird.

577
00:42:50,001 --> 00:42:51,417
Mitä helvettiä sinä täällä teet?

578
00:42:51,917 --> 00:42:54,709
Hei Don Hummingbird.
Olen José Luis Torrente, mukava tavata.

579
00:42:55,292 --> 00:42:56,709
(Hymyilee) Voi... herra Hummingbird.

580
00:42:56,917 --> 00:43:05,376
Vittu! Vitun imagoani. Enemmän kuin
kolme vuotta kaivella lusikalla tätä varten...

581
00:43:06,042 --> 00:43:08,792
Älä käytä noin... Tässä.

582
00:43:09,042 --> 00:43:11,251
Jos tämä mies hukkuu
lasissa vettä.

583
00:43:11,417 --> 00:43:13,042
Koska se on niin pieni... Heh heh heh.

584
00:43:13,292 --> 00:43:18,084
Tänään pääsen vihdoin loppuun.
Ja reiän läpi, mitä minä näen?

585
00:43:18,376 --> 00:43:26,626
Tunnelin uloskäynti on oikealla, alapuolella
seinästä, jossa vartijat kävelevät!

586
00:43:26,917 --> 00:43:29,417
Älä sano, että et laskenut
onko sinulla asettelu oikein?

587
00:43:30,292 --> 00:43:33,126
Sitä ei olisi koskaan tapahtunut minulle!
Se on laskuvirhe.

588
00:43:33,501 --> 00:43:37,876
Kallistukseen on kiinnitettävä erityistä huomiota
ja kulmaukset, niin tapahtuu...

589
00:43:38,334 --> 00:43:41,792
Gregorio, vie tämä pois täältä!
ennen kuin revin hänen silmänsä!

590
00:43:42,167 --> 00:43:45,042
Hei, hei... Mutta mitä sinä teet, mies!
Mutta olkaa hyvä... Mies, mies!

591
00:43:52,459 --> 00:43:56,959
Ja mitä minä aioin tehdä, Torrente? Siinä se oli
Kuubalainen katsomassa tyttöystäväni persettä...

592
00:43:57,876 --> 00:44:01,042
"Rakastan sinua todella paljon, rakkaani." isäntä
kasvoissa, isäntä kasvoissa, joka oli...

593
00:44:01,417 --> 00:44:03,917
No, mitä... mitä tein hänelle,
Annoin hänelle hänen, Torrenten...

594
00:44:04,501 --> 00:44:08,501
Ja sen sijaan, että antaisit minulle mitalin,
He lähettävät minut tänne kuin rikollisen.

595
00:44:08,876 --> 00:44:10,876
Jos on niin, jos on, että ei ole oikeutta...

596
00:44:11,292 --> 00:44:12,751
No ei...

597
00:44:13,792 --> 00:44:16,042
Kuinka... kuinka sinä olet täällä... vankilassa?

598
00:44:16,417 --> 00:44:17,542
(murinaa) Tapoin miehen!

599
00:44:17,792 --> 00:44:20,459
Tietysti hänen on täytynyt tehdä
joku paskiainen sinulle...

600
00:44:20,709 --> 00:44:24,167
Näytän huonolta!
(murisee)

601
00:44:28,751 --> 00:44:31,126
(Kaikki) Tsemppiä!

602
00:44:35,376 --> 00:44:40,251
Tiedän jo kuinka aiomme tehdä sen! Kuten kohdassa
elokuva "Evasion or Victory", se, jossa Stalone...

603
00:44:42,167 --> 00:44:46,917
Kyllä, mies, se maailmansodasta, joka
He olivat "keskitysleirillä"...

604
00:44:47,417 --> 00:44:50,584
ja he järjestivät ottelun
Saksalaiset pakenevat puoliajalla.

605
00:44:50,834 --> 00:44:52,584
Minulle se on elokuva, ei...

606
00:44:52,917 --> 00:44:55,917
<i>Kyllä...</i> jos se julkaistiin <i>72...</i> jälkeen

607
00:44:56,584 --> 00:45:01,667
Se oli hieno elokuva. Tosiasia on, että aiomme tehdä
sama. Järjestetään mahtava peli!

608
00:45:02,001 --> 00:45:05,834
Näytelmä! Atleti-Real Madrid -derby!
Mutta virkamiehiä vastaan.

609
00:45:06,334 --> 00:45:08,709
Ja kun vartijat ovat hajamielisiä,
Pakenemme tunnelin läpi.

610
00:45:08,959 --> 00:45:10,251
Se osoittaa, että hänellä on opintoja, vai mitä?

611
00:45:10,584 --> 00:45:16,834
Tarvitsemme auton ulos. Mutta älä huoli,
Minulla on ammattilaisten tiimi.

612
00:45:17,084 --> 00:45:24,459
Erittäin hyvä Manolito, erittäin saavutettu. sinä näytät
toinen henkilö. Ovatko... ripset sinun?

613
00:45:25,084 --> 00:45:27,459
Ei, maalasin itseni vähän.

614
00:45:31,001 --> 00:45:32,209
Onnistuitko tuomaan sen minulle?

615
00:45:32,376 --> 00:45:33,501
Kyllä, Torrent.

616
00:45:33,667 --> 00:45:35,667
Täydellistä... Se on elintärkeää suunnitelmalle.

617
00:45:35,959 --> 00:45:37,084
Kyllä herra.

618
00:45:37,209 --> 00:45:39,667
Minun täytyy ilmoittaa sinulle aika
ja tarkka pelipäivä.

619
00:45:40,001 --> 00:45:45,167
Katsotaanpa, José Luis Torrente ja Maruja Soler
mennä vis a vis. Sinulla on 15 minuuttia.

620
00:45:52,542 --> 00:45:54,417
Tässä olet. Ja kiirettä!

621
00:45:57,584 --> 00:46:01,167
Et tiedä, Torrente,
mitä maksoi sen laittaminen?

622
00:46:01,459 --> 00:46:08,667
Ja " saadakseni" sen pois, mieleeni tuli laittaa
lanka, kuten Tampax. Siinä se on.

623
00:46:09,376 --> 00:46:11,792
Äiti, joka...
Mutta mitä helvettiä tämä on?

624
00:46:12,167 --> 00:46:13,417
Minun.

625
00:46:13,584 --> 00:46:16,084
Mutta katsotaanpa, mistä sinä sen tiedät?
Sattuuko se laittamaan se sinne paljain selkä, mies?

626
00:46:16,417 --> 00:46:18,834
Olen jo kertonut, että se on ollut minulle vaikeaa
muna laittaa sen sisään.

627
00:46:19,001 --> 00:46:20,959
Etkö halua sitä päälle
Pakkasinko sen "lahjaksi"?

628
00:46:21,251 --> 00:46:25,001
Ei hitto, mutta laitettuani siihen vähän muovia,
sellofaani tai jotain...

629
00:46:25,167 --> 00:46:29,584
Katsokaa, tärkeintä on, että siinä on akku ja
toimii. Jolle olen soittanut aiemmin ja se värähteli.

630
00:46:29,834 --> 00:46:33,167
Sinusta tulee likainen! Olen varma, että olet ollut siellä
Koko iltapäivän hän soittaa ja soittaa sinulle.

631
00:46:33,334 --> 00:46:35,042
Mitä asioita "sinulla" on, Torrente!

632
00:46:35,459 --> 00:46:37,626
Tule, lopeta!

633
00:46:38,917 --> 00:46:42,292
Tarvitsemme auton mahdollisimman nopeasti.
Joten pysy kuulolla, niin soitan sinulle.

634
00:46:42,501 --> 00:46:48,751
Kyllä herra. Tämä... Torrente, mitä sanon,
Koska olemme täällä, etkö "te" haluaisi meidän...?

635
00:46:49,251 --> 00:46:53,459
Se on mahdollista! Kuinka se voi olla
Sellainen julma olento, mies.

636
00:46:57,417 --> 00:47:04,584
Herra Castaño, minulle on kunnia olla mukana
madridistan toimisto kaltaisesi ammattilaiselta.

637
00:47:04,792 --> 00:47:07,501
Olen vastaanottanut hänet tänne kunnioittaen setänsä
joka on vankien dekaani.

638
00:47:07,709 --> 00:47:12,917
Mutta varoitan sinua ensimmäisestä hetkestä lähtien, että tämä
Minulle ehdottamasi derby tulee olemaan vaikea.

639
00:47:13,417 --> 00:47:20,292
Täällä väkijoukolla... syrjäytyneellä väestöllä ei ole
toveruuden tunnetta eikä urheilullisuutta.

640
00:47:20,542 --> 00:47:25,126
Olet oikeassa kuin pyhimys, sir.
Mutta se on motivaatiokysymys...

641
00:47:25,292 --> 00:47:30,542
Ja olen ihanteellinen henkilö juurruttamaan häneen
niille ihmisille kilpailun henki!

642
00:47:31,751 --> 00:47:36,292
Tiedätkö sinä? Minä... kun olin nuori, olin yksi
Real Madridin paistosta.

643
00:47:37,251 --> 00:47:40,292
(Pois päältä) "He kutsuivat minua tummaksi nuoleksi.
En kerro enempää!

644
00:47:40,459 --> 00:47:43,376
Mitä muistoja. Se oli niin nätti...

645
00:47:44,042 --> 00:47:49,251
Se vain tuli mieleeni. Mikset ota
henkilökohtaisesti virkamiestiimiin?

646
00:47:49,417 --> 00:47:56,209
Valmentaja, minun iässäni?
Sinä houkuttelet minua, Torrente... Sinä houkuttelet minua.

647
00:47:56,709 --> 00:47:59,834
- Tule sisään, mies!
- Tule! Tule, mennään!

648
00:48:02,334 --> 00:48:03,626
(Kaikki) Minä, minä!

649
00:48:03,834 --> 00:48:05,667
Ei. Haluan lukuja, lukuja...

650
00:48:07,126 --> 00:48:09,001
Täällä ei ole muuta kuin "panchitos", mies.

651
00:48:09,376 --> 00:48:13,459
Eteläamerikkalaiset ovat historiallisesti
todistettu, etteivät he ole hyviä jalkapallossa.

652
00:48:14,167 --> 00:48:16,417
(Pois päältä) "Katso sitä, Torrente.
"Näyttää siltä, ​​että hänellä on hyvä kosketus."

653
00:48:16,959 --> 00:48:19,042
Älä vittuile kanssani, mies!
Jos se on musta...

654
00:48:19,542 --> 00:48:24,334
Ja mitä Torrentelle tapahtuu? Eikö Pele ollut musta?
kaikkien aikojen paras pelaaja?

655
00:48:24,542 --> 00:48:25,751
Se on myös totta.

656
00:48:25,876 --> 00:48:27,167
Toki...

657
00:48:27,334 --> 00:48:32,542
Katsotaanpa... Poika! Bimbu, bimbu!
Ankawa! Aeeee!

658
00:48:32,917 --> 00:48:36,084
Poliisi taas... En minä, en "laitonta",
(Pois) "I espanja".

659
00:48:36,292 --> 00:48:38,001
espanja. Kosketa pallojasi...

660
00:48:38,167 --> 00:48:41,042
Merirosvo "Pilicle" ei tiennyt mitä se oli, ystäväni.

661
00:48:41,251 --> 00:48:45,334
"Furbo"! Entä jos pidät "furbosta"?
Etkö leikkinyt siellä viidakossa makakien kanssa?

662
00:48:45,667 --> 00:48:47,751
Hän ei tiedä mitään.
Heitä pallo häntä kohti ja katso mitä hän tekee...

663
00:48:47,959 --> 00:48:49,417
Pallo.

664
00:48:52,959 --> 00:48:56,376
"Hitto"... Kyllä, kyllä, sillä todella on kosketus, vai mitä?

665
00:48:56,959 --> 00:49:02,042
Anna hänelle tupakka-aski ja anna sen
katsotaan allekirjoitetuksi. Bumbu, bumbu siistiä.

666
00:49:02,334 --> 00:49:04,417
Tule tänne, tule tänne!
Älä pelkää mies...

667
00:49:04,626 --> 00:49:07,376
Boom cool! Ankawi, bimba!

668
00:49:07,626 --> 00:49:17,292
Taistelu, taktiikka, vapaus, tunne, vai mitä?
Joukkuehenki... Punainen ja valkoinen...

669
00:49:17,792 --> 00:49:19,084
Peralta, kiitos.

670
00:49:19,292 --> 00:49:20,792
Kyllä herra.

671
00:49:22,376 --> 00:49:25,459
Aloitetaan tekniikasta...
Viikset, hampaat, kiitos!

672
00:49:25,626 --> 00:49:26,834
Mies!

673
00:49:27,001 --> 00:49:30,001
Kunnioitus, helvetti...
Näytätte lapsilta!

674
00:49:30,751 --> 00:49:34,501
Katsotaanpa, kiinnitä vähän huomiota, mies.
(Pois) «4-4-5, suosikkitekniikkani, se ei koskaan petä».

675
00:49:34,709 --> 00:49:41,917
Meillä on vääriä laitapuolustajia, vääriä hyökkääjiä.
Ja mikä tärkeintä, väärät puolustajat.

676
00:49:44,126 --> 00:49:48,167
(Pois) "Ainoa autenttinen asia tulee sitten olemaan
maalivahti "Aiomme pelata kiinni."

677
00:49:48,542 --> 00:49:52,876
Herra, miksi emme pelaa kahdella pisteellä
ja hyökkäämme siivillä?

678
00:49:53,292 --> 00:49:55,876
Myös keskikenttä on
vähän lähempänä meitä, eikö niin?

679
00:49:56,126 --> 00:49:59,876
Katsotaan poika, jos sinulla ei ole ideaa
Jalkapallon suhteen on parasta olla hiljaa.

680
00:50:00,084 --> 00:50:01,459
Mies, kunnioitus kokemusta!

681
00:50:01,667 --> 00:50:04,417
Katso, et aio enää pelata joukkueessa.
Pois täältä, mene!

682
00:50:04,709 --> 00:50:05,751
Inhottavaa...

683
00:50:06,001 --> 00:50:08,501
Hei Torrente, pelataanko "Tiki-takaa"?

684
00:50:08,959 --> 00:50:11,126
Voisiko joku kääntää minulle
Mitä musta mies sanoi?

685
00:50:14,542 --> 00:50:17,417
Herra Castaño, mitä kuuluu?
Koulutus, eikö?

686
00:50:17,751 --> 00:50:19,084
No joo, tässä näet...

687
00:50:19,334 --> 00:50:23,126
Mitä minä sanoisin hänelle, tälle pojalle...
En ollut nähnyt häntä täällä aiemmin, vai mitä?

688
00:50:23,417 --> 00:50:24,917
Tämä on veljenpoikani.

689
00:50:25,084 --> 00:50:27,167
Toisin sanoen ei... hän ei ole virkamies.

690
00:50:27,542 --> 00:50:32,876
Ei, hän opiskelee kilpailukokeita, mutta me emme
Laitetaan "tikismikis" allekirjoitusten kanssa.

691
00:50:33,292 --> 00:50:35,334
(Pois) "Tule, minä sanon...
"Tämä on ystävyysottelu."

692
00:50:36,792 --> 00:50:38,376
Aiomme murskata sinut!

693
00:50:48,542 --> 00:50:50,709
(voimakas isku)

694
00:50:51,876 --> 00:50:53,792
Se on... se on peto, Torrente.

695
00:50:54,126 --> 00:50:59,084
Ei tarvitse huolestua, jos sinulla ei ole tekniikkaa.
Etkö näe, että kaikki on raakaa voimaa? Puomi!

696
00:51:00,834 --> 00:51:04,292
Sitä paitsi en tiedä mitään muuta,
mutta mitä on koulutus...

697
00:51:04,751 --> 00:51:11,001
Olemmeko me miehiä vai "hormoseksuaaleja"?
Tule! Ostetaan! Haikara, haikara!

698
00:51:11,334 --> 00:51:16,542
Sprintti! Sprintti! Sprintti! (Pilli)
Tule, kuin koneet! Olette koneita!

699
00:51:16,792 --> 00:51:20,751
Siellä ylhäällä! Ylös, tule!
Erittäin hyvä, erittäin hyvä...

700
00:51:21,667 --> 00:51:25,751
(Vielä) Ei ole kipua, ei ole kipua...
Nosta perse ylös, musta, tule! "Culet."

701
00:51:28,251 --> 00:51:33,334
Siinä se on... Kävele, kävele...
Tule, erittäin hyvä. Sprintti, sprintti, sprintti!

702
00:51:37,417 --> 00:51:40,626
Se on 617! 8, 9...!

703
00:51:40,917 --> 00:51:42,709
Siinä se, siellä, siellä!
Mennään, mennään...!

704
00:51:42,959 --> 00:51:45,417
Erittäin hyvä, erittäin hyvä, erittäin hyvä!

705
00:52:11,917 --> 00:52:13,792
Hänelle, hänelle, hänelle!

706
00:52:14,376 --> 00:52:15,876
(murisee)

707
00:52:18,709 --> 00:52:20,334
(kipuhuuto) "Aaahhh!"

708
00:52:20,667 --> 00:52:23,251
Olen muuli,
Sinun ei tarvitse huolehtia minusta.

709
00:52:23,417 --> 00:52:26,834
Ei, jos en ole sinusta huolissani, olen huolissani
koska jos jatkat vaatimista...

710
00:52:27,126 --> 00:52:30,167
liittyminen meihin on sijoittamista
vaarantaa toiminnan.

711
00:52:30,376 --> 00:52:33,751
Hölynpölyä, José Luis, hölynpölyä!
Et tiedä, että olen siellä.

712
00:52:34,167 --> 00:52:35,959
Katsotaanpa, Dioni,
Voitko kertoa mitä katsot?

713
00:52:36,667 --> 00:52:37,876
Pyörät...

714
00:52:38,001 --> 00:52:39,626
Luulin pakettiautojen olevan sinun juttusi...

715
00:52:39,959 --> 00:52:41,626
He olivat...

716
00:52:50,251 --> 00:52:51,709
José Luis Torrente?

717
00:52:51,917 --> 00:52:53,001
<i>KYLLÄ, SE ON MINÄ-</i>

718
00:52:53,251 --> 00:52:54,709
Etsin häntä.

719
00:52:54,959 --> 00:52:56,084
Minulle?

720
00:52:56,292 --> 00:52:59,542
Tiedämme sen todennäköisesti
ole miehisin mies...

721
00:52:59,834 --> 00:53:04,542
ja parhaiten varusteltu tässä vankilassa. Kyllä, tule,
paras "paskari" täällä...

722
00:53:05,292 --> 00:53:07,251
Oho, näyttää siltä, ​​että sana on jo levinnyt.

723
00:53:07,459 --> 00:53:10,667
Ystävilleni ja minulle
haluaisimme mielenosoituksen.

724
00:53:12,376 --> 00:53:14,417
Haluatko mielenosoituksen, vai mitä?

725
00:53:15,042 --> 00:53:17,626
(Pois) "No, sinun on voitettava se "oma" juttusi.
"Sinun täytyy "purkaa"!

726
00:53:17,834 --> 00:53:20,209
Tanssitaan! Tule, kuten lutkat
diskosta, mennään!

727
00:53:21,751 --> 00:53:24,084
(diskomusiikkia)

728
00:53:30,209 --> 00:53:34,001
(Pois päältä) "Kuiskaa, pilliä, hirvittää, tämä perse on erittäin kaunis."
En pidä tästä.

729
00:53:34,292 --> 00:53:40,542
Tämä, jos se on kuin persikka, siinä on nukkaa
ja kaikkea. Ota remmit pois ja mene selliin.

730
00:53:48,959 --> 00:53:50,001
Ah!

731
00:53:53,626 --> 00:53:58,126
Oooh! Voi! Ah! Tule, mennään sinne!

732
00:54:06,209 --> 00:54:08,959
(murhaa) Joaquines...

733
00:54:09,209 --> 00:54:12,417
Kuten sanoit, että sinulla on ummetus
Olin siellä hieronnassa...

734
00:54:16,959 --> 00:54:19,042
Chsh! Chsh!

735
00:54:21,084 --> 00:54:25,126
Odota hetki... Mikä Torrentessa on vikana?
Sinulla on huonot kasvot.

736
00:54:25,459 --> 00:54:27,251
Ei mitään, näin kauheaa painajaista...

737
00:54:27,876 --> 00:54:32,417
No, piristäkää, koska kaikki on hyvin, tämä
Tänä iltana olemme ulkona, kuin vapaat miehet.

738
00:54:33,251 --> 00:54:38,501
Tekee raitoja, vitun joitain
huorat, jotka saavat "pastis" perseeseen asti...

739
00:54:39,251 --> 00:54:40,584
Kuten tavalliset ihmiset.

740
00:54:40,792 --> 00:54:44,667
Hienoa. Pidän siitä, että olet positiivinen.
Täällä sinun täytyy soittaa.

741
00:54:45,001 --> 00:54:46,084
Mutta miksi MINÄ?

742
00:54:46,292 --> 00:54:47,459
Ota se, hitto, se ei pure!

743
00:54:47,667 --> 00:54:48,792
Ei, ei, teet sen. en halua...

744
00:54:48,959 --> 00:54:50,292
Vittu, vittu!

745
00:54:50,459 --> 00:54:53,459
Varo... Antonito...

746
00:54:54,126 --> 00:54:56,001
Se on valikossa.

747
00:54:58,584 --> 00:55:00,542
Co... co... miltä tämä haisee,
Niin, Torrente?

748
00:55:01,126 --> 00:55:04,584
Miltä haluat sen tuoksuvan?
Kuten puhelin, se haisee puhelimelta.

749
00:55:04,751 --> 00:55:08,251
Joe! Se on bakeliittia,
Se on hyvin erityinen haju...

750
00:55:08,584 --> 00:55:09,792
Bakeliitti?

751
00:55:10,042 --> 00:55:12,167
Bakeliitti, kyllä... se olet vain sinä
Et ole tiennyt sitä.

752
00:55:14,792 --> 00:55:16,626
(Huudot ja suosionosoitukset)

753
00:55:18,917 --> 00:55:21,667
Vau mikä ilme
mitä tällä klubilla on, Torrente.

754
00:55:22,126 --> 00:55:24,667
He ovat erittäin komeita...

755
00:55:28,376 --> 00:55:29,917
Ne näyttävät tappamiskoneilta.

756
00:55:30,167 --> 00:55:35,001
Heidän on täytynyt tuoda ne jostain paikallisesta joukkueesta
"pelotellakseen meitä". Innostu!

757
00:55:35,417 --> 00:55:38,167
(Pois) "Varmasti heität pallon heille
eivätkä he tiedä mitä tehdä sen kanssa.

758
00:55:38,501 --> 00:55:39,542
Olemme urheilullisia.

759
00:55:39,667 --> 00:55:43,542
Lyötetään heidät! Olemme urheilullisia,
täsmälleen. Tule! Kaikki paikalla, murskataan!

760
00:55:45,667 --> 00:55:48,667
(Jalean) Eeehhh!

761
00:55:50,792 --> 00:55:52,667
(pilli)

762
00:56:00,126 --> 00:56:02,126
(Huutaa) Hahaa!

763
00:56:02,667 --> 00:56:04,792
Ha. ha ha...

764
00:56:09,501 --> 00:56:11,459
Tule!

765
00:56:12,709 --> 00:56:15,001
(Kaikki) Tsemppiä!

766
00:56:19,084 --> 00:56:23,126
Tule! Piristäkää, piristäkää pojat.
Olet virkamiesten kanssa...

767
00:56:23,626 --> 00:56:25,876
(He huutavat) Eeehhh!

768
00:56:26,542 --> 00:56:29,251
Hei, eh, ei... Ei hätää, ei hätää,
se riittää... Tätä ei voida hyväksyä!

769
00:56:29,542 --> 00:56:32,251
Kengät ovat laittomia,
Ne ovat "fosforoivia".

770
00:56:32,459 --> 00:56:33,626
He heijastavat miehiäni.

771
00:56:33,792 --> 00:56:40,042
- Tule, mies!
- (murisee) Joaquinesss!

772
00:56:40,834 --> 00:56:42,751
Siellä, siellä...

773
00:56:46,126 --> 00:56:47,376
(Kaikki) Tsemppiä!

774
00:56:47,792 --> 00:56:49,542
Jos sinun täytyy puolustaa paremmin, hemmetti.
Tule!

775
00:56:49,876 --> 00:56:53,084
Mikä paska maalivahti...
Mistä pöytäjalkapallosta saimme sen?

776
00:56:53,501 --> 00:56:55,542
Mutta se on hänen allekirjoituksensa, Torrente!

777
00:56:59,126 --> 00:57:00,917
(Pois päältä) «Olette paskoja.
Anna minulle pallo!

778
00:57:06,626 --> 00:57:07,834
(Huutaa) Hahaa!

779
00:57:08,042 --> 00:57:09,376
Vittu jos jätät minut rauhaan!

780
00:57:09,542 --> 00:57:11,792
Älä hikoile minua liikaa!
Älä hikoile minua, älä hikoile minua...

781
00:57:15,334 --> 00:57:16,959
(Kaikki) Tsemppiä! Tsemppiä!

782
00:57:20,709 --> 00:57:22,334
Nyt on sen aika.
Me jätämme lapsen.

783
00:57:22,917 --> 00:57:25,876
Mutta kuinka aiot poistua penkiltä, ​​Torrente?
Se olisi epäilyttävää, eikö?

784
00:57:26,667 --> 00:57:31,626
Se on totta. Luokkasuunnitelmaan asti
kuten tällä on pienet reunat...

785
00:57:33,042 --> 00:57:36,001
Minulla on idea. Chsh! Goikotxoa!

786
00:57:37,959 --> 00:57:39,792
Goikotxoa, oletko baski?

787
00:57:39,959 --> 00:57:41,084
Kyllä, herra, Bilbaosta.

788
00:57:41,334 --> 00:57:45,834
Pidätkö väkivallasta? Katso, annat hänelle
Potkaise sitä mustaa miestä kaikella voimallasi.

789
00:57:46,209 --> 00:57:47,542
Mutta se on meidän tiimiltä!

790
00:57:48,126 --> 00:57:51,292
Pysyt aina anekdootissa...
Mitä sinä tiedät suuresta strategiasta, vittu?

791
00:57:51,501 --> 00:57:53,126
Seuraa tilauksia kysymättä, tule!

792
00:57:53,251 --> 00:57:54,459
Tule! Tule!

793
00:57:54,626 --> 00:57:56,417
(Huutaa kivusta) Aaahhh!

794
00:57:57,626 --> 00:57:59,084
Tule hakemaan se, vittu.

795
00:57:59,626 --> 00:58:02,376
Aaahhh! Aaahhh!

796
00:58:05,376 --> 00:58:07,251
Ruskea, mutta
Oletko nähnyt sen merkinnän?

797
00:58:07,584 --> 00:58:11,001
Mutta jos mies olisi rikollinen,
Se on ainakin punainen kortti.

798
00:58:11,209 --> 00:58:12,667
Mutta se on ollut yksi heidän.

799
00:58:12,876 --> 00:58:15,084
Joo, tosiasia on, että tulemme toimeen
kaatuneelle sotilaalle sairaalaan.

800
00:58:15,334 --> 00:58:17,292
Ei, jätä, jätä... Se voi
Jokainen vartija voi tehdä sen, anna hänen tehdä se...

801
00:58:17,459 --> 00:58:20,459
Katsotaanpa, oletko nähnyt yhtään urheilullista
kannattaako hylätä yksi miehistään?

802
00:58:20,792 --> 00:58:22,792
Sinä mitä et halua
on nähdä loput verilöylystä.

803
00:58:23,417 --> 00:58:27,667
Tule... Vau, vau, huomaan, ettet voi
kestämään nöyryytystä enemmän. Mene, mene...

804
00:58:27,834 --> 00:58:29,917
Mennään! Mennään, poika, tule.

805
00:58:31,209 --> 00:58:35,459
Meidän on jätettävä tämä jonnekin...
Täällä, täällä... Hei, siellä se on!

806
00:58:36,167 --> 00:58:39,084
(Itku) Aaahhh... mursin luuni,
Torrent. Mursin luuni, mies.

807
00:58:39,251 --> 00:58:43,001
Katsotaanpa, musta paskiainen, älä huolestu,
Minä olen se joka ymmärtää vammat...

808
00:58:43,501 --> 00:58:47,334
että tämä on nyrjähdys. kaksi päivää
lepäämään ja allekirjoittamaan Arsenaliin, tule...

809
00:58:47,542 --> 00:58:49,334
Ja älä huuda, on ihmisiä, jotka ottavat torkut!

810
00:58:49,584 --> 00:58:54,667
Torrent, torrent! Torrent, torrent!
Torrentee!

811
00:58:55,042 --> 00:58:58,876
Tule, tule! Kaikki on nyt valmista.
Peli on kuuma.

812
00:58:59,251 --> 00:59:02,126
Vittu, mutta tämä... tämä päivänvalossa
se on pienempi.

813
00:59:02,292 --> 00:59:05,542
Näyttää kuin se olisi tehty lapselle.
Täällä ei ole tilaa normaalille ihmiselle...

814
00:59:05,709 --> 00:59:08,667
Normaali ihminen tietysti sopii
kelpaan

815
00:59:09,042 --> 00:59:11,542
Se mikä ei sovi, on sinunlainen lihava lihava mies!

816
00:59:11,709 --> 00:59:13,542
Olemmeko jo hukassa?
Oletko nähnyt sen, setä?

817
00:59:13,792 --> 00:59:17,001
Toisin sanoen käännän vartijoiden huomion pois
auto ovella, ja hän loukkaa minua.

818
00:59:17,251 --> 00:59:20,459
Älä väittele. Jos haluat, menen ensin,
mitä voi tapahtua...

819
00:59:20,667 --> 00:59:22,876
Torrente, mutta jos se, joka menee ensin
Se on se, jolla on suurin vaara.

820
00:59:23,042 --> 00:59:26,667
Ole hiljaa, mies, ole hiljaa... Mene ensin ylös, mies.
Tule, piristä. Tule, tule...

821
00:59:27,584 --> 00:59:29,126
Tule Gregor!

822
00:59:29,584 --> 00:59:31,209
(Pois päältä) "Pysykää, mies!"

823
00:59:31,626 --> 00:59:33,417
Voi kuinka inhottavaa, sinä...

824
00:59:34,209 --> 00:59:37,001
Noniin, kaikki on hyvin...
Nyt sinä, Peralta, mennään.

825
00:59:37,251 --> 00:59:38,584
Mennään, mennään!

826
00:59:45,792 --> 00:59:47,376
Lennetään Hummingbirdillä!

827
00:59:47,667 --> 00:59:49,376
Varo koskemasta perseeseeni, vai mitä?

828
00:59:49,584 --> 00:59:52,209
Kyllä, siinä minä olin
Ajattelen, mies, tule...

829
01:00:07,584 --> 01:00:13,042
Vihaan kääpiön vitun äitiä...
Ahg, ahg...

830
01:00:25,834 --> 01:00:28,292
(Runien ja kivien kovaa ääntä)

831
01:00:32,917 --> 01:00:35,667
No en tiedä sallivatko he minun
pakettiauto toinen päivä...

832
01:00:36,084 --> 01:00:40,084
- No, tulemme Antoñiton autolla...
- "Minun autooni" ei kosketa, hitto!

833
01:00:46,959 --> 01:00:49,334
(yskii)

834
01:01:05,292 --> 01:01:10,626
He yrittivät saada minut mukaan pakoyritykseensä.
En tietenkään tiennyt yhtään mitään.

835
01:01:10,917 --> 01:01:14,334
Jumala, isä, kuinka minua on petetty...
Miten saatoin olla niin sokea?

836
01:01:14,542 --> 01:01:19,959
Tärkeintä on, että pakoa ei tapahtunut.
No niin, ja voitimme maanvyörymällä.

837
01:01:20,459 --> 01:01:22,209
Se on ollut tragedia...

838
01:01:22,376 --> 01:01:25,876
Yritin saada heidät pakoon,
mutta he hakkasivat minua rajusti.

839
01:01:26,042 --> 01:01:32,709
Siksi toin Escamillan, yhden minun
parhaat miehet... yksi miehistäni...

840
01:01:33,001 --> 01:01:37,042
(Pois päältä) "Jotta en irrota silmiäni hänestä."
Ja luvallasi aion mennä...

841
01:01:37,292 --> 01:01:40,292
(Pois) pojat odottavat minua
juhliin, tiedäthän.

842
01:01:41,459 --> 01:01:49,001
Isä, en saa sitä pois päästäni,
kaikki ne ihmiset siellä, maan alla, kaikki kuolleet...

843
01:01:49,542 --> 01:01:53,792
No, ei kaikki, onneksi.
Herra Gregorio pelastui.

844
01:01:54,542 --> 01:01:59,251
Setäni Gregorio, setäni Gregorio!
Kiitos Herra, että pelastit hänet...

845
01:02:00,167 --> 01:02:02,834
Huolimatta siitä, että hän on yllyttäjä
ja pakenemisen aivot...

846
01:02:03,209 --> 01:02:06,417
ja se, joka on vastuussa kaikesta, mitä on tapahtunut,
Se ei lakkaa olemasta perheeni.

847
01:02:06,667 --> 01:02:07,876
José Luis valehtelee.

848
01:02:08,042 --> 01:02:09,251
"Hammas"? Mistä hammas puuttuu?

849
01:02:09,501 --> 01:02:10,667
Hän ei kerro totuutta...

850
01:02:10,834 --> 01:02:13,376
Hän varmaan pyytää huumeita.
Hän oli hyvin julma mies.

851
01:02:13,584 --> 01:02:15,251
Se on uskomattoman huono...

852
01:02:15,459 --> 01:02:16,626
En tiedä entä lapio.

853
01:02:16,834 --> 01:02:18,001
(Pois päältä) "Hän on paskiainen."

854
01:02:18,167 --> 01:02:19,251
Sanoitko paskiainen?

855
01:02:19,751 --> 01:02:25,459
Valehtele... Arrrrggg... Ilmaa!

856
01:02:25,667 --> 01:02:26,792
Hän ei voi hengittää!

857
01:02:26,959 --> 01:02:28,542
Arggg, frrrr...

858
01:02:28,792 --> 01:02:30,501
Sinun täytyy tehdä suusta suuhun!

859
01:02:30,667 --> 01:02:31,709
No jos et tee sitä...

860
01:02:31,917 --> 01:02:33,876
A...lentomies...

861
01:02:34,167 --> 01:02:35,209
Ei...

862
01:02:36,084 --> 01:02:37,292
(EKG nopeat piippaukset)

863
01:02:37,876 --> 01:02:41,834
Valo, mies! Mene valoon,
bussi... etsi valoa.

864
01:02:42,126 --> 01:02:43,834
<i>Pi...</i>

865
01:02:44,251 --> 01:02:46,084
(piip jatkuu)

866
01:02:46,959 --> 01:02:48,626
Lepää rauhassa.

867
01:02:48,917 --> 01:02:50,376
Emme ole ketään...

868
01:02:53,417 --> 01:02:56,126
José Luis, poika, tiedän tämän
Se on sinulle erittäin vaikea hetki...

869
01:02:56,334 --> 01:02:58,626
ja ymmärrän, että sinä sanot minulle ei,
mutta ylihuomenna...

870
01:02:58,792 --> 01:03:03,334
Kyseessä on maakuntien välinen kuorokilpailu
vankilaan ja haluaisimme kuulla äänesi.

871
01:03:03,959 --> 01:03:07,126
Miten hänellä voi olla niin vähän herkkyyttä?
ja kerro nyt jotain sellaista.

872
01:03:07,501 --> 01:03:12,709
Setäni läsnä ollessa...
Milloin... milloin bussi lähtee?

873
01:03:14,001 --> 01:03:17,751
(He laulavat pois) «Spidey,
kun näin, ettei se pudonnut...!

874
01:03:18,001 --> 01:03:21,084
- Okay, okay, okay! Alright, guys.
- (He laulavat) He menivät etsimään toista norsua...

875
01:03:21,292 --> 01:03:23,167
Siinä se, siinä se, siinä se! Kiitos!

876
01:03:23,626 --> 01:03:27,917
Katsotaanpa, meiltä meni paljon saada se
lupa osallistua kuorokilpailuun.

877
01:03:28,251 --> 01:03:34,001
On tärkeää, että näytämme
hyvät tavat, joihin pystymme.

878
01:03:34,167 --> 01:03:36,126
' (närästää)
' (nauraa)

879
01:03:36,542 --> 01:03:38,917
Mutta katsotaanpa, Montanilla!
Etkö häpeä vai mitä?

880
01:03:39,126 --> 01:03:42,251
Aiot kysyä häneltä välittömästi
Pahoittelut isä Tobiakselta! Tule!

881
01:03:42,542 --> 01:03:46,751
Sinun kaikkien pitäisi oppia José Luisilta.
Hän ei erotu erityisesti äänestään...

882
01:03:47,042 --> 01:03:51,751
Hän on kuitenkin saavuttanut paikan keskuudessamme
hänen joukkuehengestään ja hyvästä Christianistaan.

883
01:03:51,917 --> 01:03:54,251
Kiitos, isä. Ota esimerkki,
lauletaan!

884
01:03:54,751 --> 01:04:02,709
(He laulavat) Mikä ilo, kun he kertoivat minulle,
mennään herran taloon...!

885
01:04:08,126 --> 01:04:14,376
- (Harjoittelee) Papapapam, papapapammm...
- Chss, chss...

886
01:04:15,501 --> 01:04:20,584
Katsotaanpa Montanillaa, kun on sinun vuorosi tehdä soolo,
Älä tee peltopyyn naamaa, se häiritsee.

887
01:04:21,167 --> 01:04:22,417
Todella ruma, erittäin ruma...

888
01:04:22,584 --> 01:04:27,292
Isä, en tee sitä "lennossa".
Kun olen kiinnostunut, saan ne kasvot...

889
01:04:27,501 --> 01:04:30,792
(Pois) «Isä Tobias»
vielä yrittää...

890
01:04:31,376 --> 01:04:36,876
Näytän sinulle eron
isäntien jakamisen ja vastaanottamisen välillä...

891
01:04:37,876 --> 01:04:41,959
Vittu, hyvä fiilis
Mitä papistossa on, isä?

892
01:04:42,459 --> 01:04:45,209
Hän on piaristien entinen seuralainen...
Hän on kateellinen...

893
01:04:45,709 --> 01:04:51,584
Älä huoli, olen nähnyt sinun harjoittelevan vähän
pojilleen, eikä heillä ole mahdollisuutta.

894
01:04:52,334 --> 01:04:54,417
Tiedän

895
01:04:55,459 --> 01:05:00,667
(He laulavat sävelessä "Martalla on sydämentahdistin")
Laralarala... pampam... Iaralarala... pampam...

896
01:05:08,542 --> 01:05:12,667
Tämä... Halusin pyytää sinulta palveluksen aiemmin
aloitetaan. Sain hieman puristaa ja...

897
01:05:13,084 --> 01:05:16,376
Voi poika! Kuinka ajankohtainen oletkaan,
Näytät vinttikoira Lucasilta.

898
01:05:16,584 --> 01:05:18,584
Se on "debú"-hermot, eikö?
Heh heh heh...

899
01:05:18,792 --> 01:05:22,167
Tule, rentoudu, katsotaan, selkeyttääkö se äänesi.

900
01:05:22,667 --> 01:05:24,709
Hei! Minä menen kanssasi.

901
01:05:24,876 --> 01:05:26,292
(He lopettavat kappaleen Capellalla) <i>Laaa.</i>

902
01:05:26,584 --> 01:05:30,209
Todella hyvä, mies. Ja miksi sinä?
Ovatko he laittaneet sinut vankilaan? Laulamiseen, eikö niin?

903
01:05:33,876 --> 01:05:34,959
Jätät oven auki minulle, vai mitä?

904
01:05:35,376 --> 01:05:39,209
Escamilla, aion evakuoida suuret vedet,
Sanon tämän puolesta...

905
01:05:39,501 --> 01:05:44,834
Tule! Sulkeminen, sulkeminen... Mutta ole varovainen tekemässäsi
Outoja asioita, vai mitä? Että olen iloinen.

906
01:05:45,334 --> 01:05:47,376
Älä huoli, lisää vain muhennos ja menen ulos.

907
01:05:58,917 --> 01:06:01,834
(Kuiskaa) Pojat, jatketaan
suunnitellun suunnitelman kanssa.

908
01:06:02,292 --> 01:06:03,917
(Huutaa) Olemme täällä, Torrente!

909
01:06:27,292 --> 01:06:28,876
(Pois päältä) "Onko se jo ohi?"

910
01:06:32,959 --> 01:06:34,417
Onko se jo päättynyt?

911
01:06:34,709 --> 01:06:36,376
(Kiihdytys)

912
01:06:38,209 --> 01:06:40,334
Torrent!
(Pois päältä) "Mitä siellä tapahtuu?"

913
01:06:45,251 --> 01:06:47,584
Torrente avaa ovi tai puren sen!

914
01:06:51,876 --> 01:06:54,251
Torrent!

915
01:06:54,626 --> 01:06:56,167
(laukaus)

916
01:07:01,209 --> 01:07:02,626
vituttaa...

917
01:07:04,459 --> 01:07:06,292
Lopeta tai ammun!

918
01:07:06,667 --> 01:07:08,459
(laukauksia ammuttiin)

919
01:07:09,209 --> 01:07:11,001
- Aaahhh!
- Vitun...

920
01:07:13,584 --> 01:07:14,917
(laukauksia ammuttiin)

921
01:07:15,376 --> 01:07:17,126
Juokse Torrente, juokse!

922
01:07:17,251 --> 01:07:18,542
Odota minua!

923
01:07:18,876 --> 01:07:22,334
- Torrente, emme koskaan unohda sinua.
- Juokse Torrente!

924
01:07:23,126 --> 01:07:25,876
Odota minua! Nostakaa minut ylös, paskiaiset!

925
01:07:28,459 --> 01:07:30,501
Nosta minut ylös! Nosta minut ylös!

926
01:07:31,001 --> 01:07:33,334
Mene ylös Torrente, mene ylös!

927
01:07:33,667 --> 01:07:34,834
Nosta minut ylös!

928
01:07:34,959 --> 01:07:36,417
Auta minua ketjun kanssa!

929
01:07:38,126 --> 01:07:39,626
- Piristä!
- Tule! Ylös, Torrente!

930
01:07:40,042 --> 01:07:41,667
Mutta kuka ajaa?

931
01:07:41,834 --> 01:07:43,001
Se on totta, se on totta!

932
01:07:44,959 --> 01:07:48,084
Auta minua, auta minua

933
01:07:51,584 --> 01:07:53,084
Aaahhh!

934
01:07:53,459 --> 01:07:54,709
(Luisto)

935
01:08:02,292 --> 01:08:03,959
(isku)

936
01:08:09,126 --> 01:08:10,626
(merenneidot)

937
01:08:11,834 --> 01:08:13,542
Mies! Miten meillä menee, Torrent?

938
01:08:13,709 --> 01:08:15,459
Olemme kusessa!

939
01:08:15,709 --> 01:08:16,834
(merenneidot)

940
01:08:17,084 --> 01:08:18,542
Meillä on ase, Torrente.

941
01:08:18,709 --> 01:08:21,751
Mutta mitä helvettiä tämä on? Tämä on vain sen arvoista
ryöstää supermarketteja...

942
01:08:22,001 --> 01:08:24,167
Mitä kuuluu! Se on erittäin voimakas.

943
01:08:28,709 --> 01:08:31,459
(laukaus ja räjähdys)

944
01:08:34,084 --> 01:08:35,209
Ha. ha ha...

945
01:08:37,417 --> 01:08:40,167
Torrente, olen nauhoittanut kaiken kännykkääni,
Haluatko nähdä sen?

946
01:08:40,376 --> 01:08:42,417
Ei ole sen aika...
Tule! Lisää kasetteja!

947
01:08:42,542 --> 01:08:44,417
Jos vain olemme tuoneet yhden.

948
01:08:44,667 --> 01:08:45,876
Voi vittu...

949
01:08:49,876 --> 01:08:51,709
(laukauksia ammuttiin)

950
01:08:53,292 --> 01:08:54,667
(Äkilliset kiihdytykset ja jarrutukset)

951
01:08:54,959 --> 01:08:57,959
Tule! Huoltoasemalle!
He eivät uskalla ampua meitä siellä.

952
01:08:58,167 --> 01:09:00,834
Toki,
koska me kaikki kuolisimme! Heh heh heh...

953
01:09:13,417 --> 01:09:15,459
(isku)

954
01:09:16,417 --> 01:09:18,667
(räjähdys)

955
01:09:27,917 --> 01:09:29,626
Grillattu kansalaisvartija.

956
01:09:30,001 --> 01:09:31,834
(nauraa)

957
01:09:35,084 --> 01:09:36,917
Täysi, kiitos.

958
01:09:42,334 --> 01:09:44,542
(tanssimusiikkia taustalla)

959
01:09:45,501 --> 01:09:48,376
Torrent! Hei, mitä sinä teet täällä,
etkö ollut vankilassa?

960
01:09:48,584 --> 01:09:50,876
Chss...
Ole hiljaa, huora! Että olen incognito.

961
01:09:51,084 --> 01:09:53,917
Torrente, minulla on musta kissanpentu
kuka tarvitsee maitoa...

962
01:09:54,126 --> 01:09:56,959
Täällä ollaan taas kissanpennun kanssa! että tuo
Se haisee jo, mies. Kissa kuolee.

963
01:09:57,334 --> 01:09:58,376
Etsin tietoa.

964
01:09:58,501 --> 01:10:00,834
Voi, kuinka voin olla jättämättä sinua?
keltaiset sivut...

965
01:10:01,209 --> 01:10:03,292
Kuinka suloinen on lehmä Ambrosia!

966
01:10:03,667 --> 01:10:06,709
Etsin Rin Riniä, tuota lasta
joka kulkee joskus mukanani.

967
01:10:06,917 --> 01:10:12,251
Rin Rin, Rin Rin... Ah! Lihava, esim
Epänormaalia? Miltä näyttää sukulaiseltasi?

968
01:10:12,834 --> 01:10:14,376
No, en kaadu, huh...

969
01:10:15,917 --> 01:10:20,334
Olette kuin iilimatoja!
Tässä, tule!

970
01:10:20,792 --> 01:10:23,876
Mutta mitä luulet minun olevan?
pysäköintimittari? Kyllä tämä on taskunvaihto.

971
01:10:24,126 --> 01:10:25,209
Se on melkein kaksi euroa!

972
01:10:25,417 --> 01:10:27,626
Tule, ystäväsi on yhdessä
yllä olevista huoneista.

973
01:10:35,792 --> 01:10:36,876
(He huutavat) Ahhh!

974
01:10:37,042 --> 01:10:38,417
Mutta mitä se tekee...?

975
01:10:43,042 --> 01:10:44,542
(Bang)

976
01:10:44,751 --> 01:10:45,876
(bukuttaa)

977
01:10:46,084 --> 01:10:47,334
Ole hyvä, se ovi!

978
01:10:54,126 --> 01:10:55,501
(He huutavat) Aaahhh!

979
01:10:55,667 --> 01:11:00,042
Siinä olet! Näin käytät rahasi, Juudas.
Mitä he antoivat sinulle, kun myit minut.

980
01:11:00,209 --> 01:11:02,292
Torrente, anna minun selittää...
Eipä siltä näytä, vai mitä?

981
01:11:02,459 --> 01:11:04,084
Ei, sinun ei tarvitse selittää minulle...

982
01:11:04,542 --> 01:11:06,042
(He huutavat) Ahhh! Ahhh!

983
01:11:06,209 --> 01:11:07,751
Tule tänne, tule tänne!

984
01:11:08,084 --> 01:11:09,834
(lasi rikki)

985
01:11:20,376 --> 01:11:22,751
(jahtaa musiikkia)

986
01:11:25,001 --> 01:11:26,417
Siitä tulee noin...!

987
01:11:34,334 --> 01:11:36,167
Ah!

988
01:11:36,459 --> 01:11:37,584
Anteeksi naiset...

989
01:11:37,792 --> 01:11:39,334
Mutta kuka se on?

990
01:11:41,959 --> 01:11:43,417
Ah!

991
01:11:43,876 --> 01:11:45,167
Erittäin hyvä...

992
01:11:45,417 --> 01:11:46,667
Taasko?

993
01:11:49,334 --> 01:11:50,501
Älä juokse, se on pahempaa!

994
01:11:50,751 --> 01:11:52,417
Torrent, älä ole hullu!

995
01:12:12,459 --> 01:12:13,834
Urasi on ohi.

996
01:12:16,376 --> 01:12:19,459
Torrente, älä tule lähemmäksi tai ammun.
Vannon äitini puolesta!

997
01:12:19,626 --> 01:12:23,376
Jos ei, sinun täytyy hypätä. Minä menen luoksesi
työnnä minua! Että sinulla ei ole häpeää.

998
01:12:23,917 --> 01:12:26,959
Mutta mikä häpeä tai häpeä, Torrente?
Voi äiti, pelkään...

999
01:12:27,209 --> 01:12:28,334
Olet myynyt minut!

1000
01:12:28,501 --> 01:12:30,292
Mies, ajattele sitä enemmän kuin vuokraa!

1001
01:12:30,459 --> 01:12:32,251
Vuokraa... Tule tänne poika!

1002
01:12:33,292 --> 01:12:34,959
(Huutaa) Ahhh!

1003
01:12:38,542 --> 01:12:40,667
(paina)

1004
01:12:43,209 --> 01:12:44,959
Poika, poika!

1005
01:12:52,084 --> 01:12:56,001
Aggg! Torrent mutta mitä se tekee? Pidän siitä
kylkiluiden murtumisesta, mies.

1006
01:12:56,292 --> 01:12:57,459
Se mitä aion rikkoa, on sinun chrismasi!

1007
01:12:57,667 --> 01:13:00,042
Tarvitsin rahaa, en tiennyt
että he aikoivat laittaa sinut vankilaan.

1008
01:13:00,209 --> 01:13:02,876
Mitä et tiennyt on
Aioin paeta, paskiainen!

1009
01:13:03,334 --> 01:13:07,292
Ah! Ah! Ah! Ah!

1010
01:13:08,626 --> 01:13:10,501
Mitä sinä teet?

1011
01:13:19,167 --> 01:13:21,959
Muistatko milloin aloitimme?
Teimme sen kaikkialla...

1012
01:13:22,126 --> 01:13:23,792
Oi, ole hiljaa varas!

1013
01:13:26,584 --> 01:13:31,626
Torrente anna anteeksi, olen... Olen
Olen todella pahoillani, todella todella.

1014
01:13:32,834 --> 01:13:37,334
Olet kurja. Minä ainakin haluaisin
tiedä kuka oli se paskiainen, joka näytteli minua.

1015
01:13:37,542 --> 01:13:41,626
En tiedä, Torrente. Minä vain tiedän
Se Ramírez maksoi minulle.

1016
01:13:41,917 --> 01:13:43,334
Mutta en tiedä kenelle hän työskentelee...

1017
01:13:43,584 --> 01:13:45,792
No, se on se, mitä aiomme selvittää juuri nyt.

1018
01:13:50,959 --> 01:13:53,792
Torrente, et tiedä kuinka paha
mitä olen käynyt läpi näinä päivinä...

1019
01:13:54,001 --> 01:13:59,209
Olet minulle idoli. Ja tilanteessa
Joten ajattelin: "Mitä Torrente olisi tehnyt?"

1020
01:13:59,334 --> 01:14:02,667
Mutta katsotaan, poika.
Kuinka paljon rahaa he lopulta antoivat sinulle?

1021
01:14:02,959 --> 01:14:04,042
Vähintään 3000 euroa.

1022
01:14:05,626 --> 01:14:07,709
Voi ei, jos joku... Loogista.

1023
01:14:08,251 --> 01:14:11,292
Torrente, olenko koskaan kertonut sinulle
että rakastan häntä kovasti?

1024
01:14:14,376 --> 01:14:19,459
Totuus on... minä myös
Olen vähän ihastunut sinuun.

1025
01:14:20,126 --> 01:14:21,334
Torrent halaus.

1026
01:14:21,542 --> 01:14:25,334
Hei! Pysy siellä, ei peppu, mies...
Voisimme mennä niin pitkälle.

1027
01:14:27,001 --> 01:14:30,126
(Jalean)

1028
01:14:35,084 --> 01:14:37,917
Torrent! Mikä tämä on?
Ecuadorin ystävät -klubi?

1029
01:14:38,459 --> 01:14:43,667
Tulemme hakemaan aseeni. Näillä ihmisillä on
Luulin, että taloni oli Bernardan pillu.

1030
01:14:43,917 --> 01:14:46,792
Yksi on poissa kolme päivää
eikä kunnioitusta ole...

1031
01:14:47,959 --> 01:14:52,626
Mutta hei, mutta taas? Mutta tämä jo
Mene tummanruskeaksi, ole kiltti!

1032
01:14:52,792 --> 01:14:55,209
Herra Torrente, anteeksi. minä uskoin
että et ollut täällä.

1033
01:14:55,417 --> 01:14:57,917
Luulin olevani Kaanassa, mikä oli
lomalla. Anteeksi, anteeksi...

1034
01:14:58,251 --> 01:15:00,876
Torrente, katso, sinulla oli se
halkeama hänen valokuvansa kanssa.

1035
01:15:01,084 --> 01:15:04,709
Mutta jos se on totta, jos se olen minä.
Mistä sait tuon paskiaisen?

1036
01:15:04,917 --> 01:15:07,626
Ei, tietokone on minun, olen tietojenkäsittelytieteilijä.

1037
01:15:07,959 --> 01:15:11,417
Sattumalta löysin kortin
muistista, joka oli siinä laatikossa.

1038
01:15:11,959 --> 01:15:17,376
Vittu, se oli lopulta kela
todella... No, mihin olimme tulossa.

1039
01:15:20,001 --> 01:15:24,959
Älä ammu, sir! Pyydän sinua Jumalan tähden
Pyhä. Teen mitä haluat. Älä ammu...

1040
01:15:25,292 --> 01:15:27,459
Ole nyt vähän hiljaa
että saat minut hermostumaan.

1041
01:15:27,626 --> 01:15:32,126
Ja älä huoli, näissä luoteissa on jo
hänen iholleen kaiverrettu nimi.

1042
01:15:32,542 --> 01:15:35,292
Torrente, jos siihen on kaiverrettu nimi
Se tulee olemaan merkki, eikö?

1043
01:15:36,126 --> 01:15:40,251
Tai muuten rungossa. Koska iho,
Luodeilla ei ole nahkaa, eihän?

1044
01:15:41,542 --> 01:15:43,126
Sellainen kusipää, eikö?

1045
01:15:43,292 --> 01:15:45,459
Tämä kaveri... tämä kaveri on tyhmä.

1046
01:15:51,292 --> 01:15:55,126
Voi kulta, mutta miksi et kertonut minulle?
että olit kutsunut ystäviä päivälliselle?

1047
01:15:55,459 --> 01:15:57,542
- Ystävät, mitkä ystävät?
- Katso...

1048
01:15:58,959 --> 01:16:01,834
Rouva, mitä sanoin,
Mies on tietämätön...

1049
01:16:02,959 --> 01:16:05,709
Mies, Torrente...
(Mutista) Äiti, joka synnytti hänet...

1050
01:16:06,251 --> 01:16:07,584
Kuinka voit täällä?

1051
01:16:08,251 --> 01:16:13,501
Kuinka kiimainen! Mutta jos olisit kutsunut meidät
illallinen minulle ja veljenpojalleni...

1052
01:16:13,626 --> 01:16:15,251
Ilmiömäistä!

1053
01:16:15,709 --> 01:16:18,917
Voi, tietysti, tietysti...
Olin unohtanut... Oliko se tänään?

1054
01:16:19,209 --> 01:16:23,292
Kuinka hauskaa! Mitä jos se olisi tänään...
Tule, "huijari", kuinka hiljaa olitkaan...

1055
01:16:23,584 --> 01:16:28,126
Kuinka kauniita tyttäriä sinulla on.
Varsinkin vanhin, joka on hyvin kasvatettu, hei!

1056
01:16:28,917 --> 01:16:33,251
- Hei, eikö tytön ole myöhäistä tulla tänne?
- Hei! No kyllä. Gladys!

1057
01:16:33,542 --> 01:16:38,251
Pieni, nyt sinun täytyy mennä nukkumaan. Mene sinä
unelmoida Tito Torrenten kanssa. Mitä mieltä olette?

1058
01:16:38,584 --> 01:16:42,251
Sinun täytyy levätä paljon, jotta tämä tapahtuu.
Ne lihottavat tissit, kuten siskosi.

1059
01:16:42,501 --> 01:16:47,001
Noniin, tähän asti. Heh heh heh...
Mikä tyttö! Kuinka hän itkee!

1060
01:16:48,042 --> 01:16:54,292
Lady, et tiedä kuinka ystäviä olimme Tinín
ja minä. Melillassa, armeijassa, syön lihaa ja perunoita.

1061
01:16:54,792 --> 01:16:59,209
Ah... Agustín, hän ei koskaan
(Pois) "Olet kertonut minulle kumppanistasi."

1062
01:16:59,417 --> 01:17:01,584
No, tiedäthän, että on asioita, jotka eivät...

1063
01:17:01,959 --> 01:17:06,501
Ah! Hän on vain hyvin vihainen. Kuinka astuin hänen päälleen
kaikki flirttailut, houkuttelevampi...

1064
01:17:06,667 --> 01:17:10,126
Kaveri, mutta et ollut kertonut minulle sitä
pesi joka antoi "ar" hiukset ja kynän?

1065
01:17:10,376 --> 01:17:12,501
Mutta kuinka sanot sen, mies?
Älä puhu hölynpölyä...

1066
01:17:12,709 --> 01:17:18,459
Anna anteeksi pojalle, hän on häpeämätön.
Kyse ei ole siitä, että hänen miehensä olisi "hormoseksuaali"...

1067
01:17:18,709 --> 01:17:22,292
Armeijassa helpotimme itseämme parhaamme mukaan.
Muistatko Tinínin kuinka annoimme sinulle siellä...?

1068
01:17:22,501 --> 01:17:25,459
Eh... mitä sanot, Torrente.
Hei, minun täytyy kertoa sinulle jotain.

1069
01:17:25,709 --> 01:17:26,876
Voitko liittyä minuun hetkeksi?

1070
01:17:27,042 --> 01:17:29,042
Kyllä mies, tietysti. Rin Rin.

1071
01:17:30,709 --> 01:17:34,001
Rouva, herra, anteeksi.

1072
01:17:39,251 --> 01:17:42,917
Torrenten täytyy olla hyvin hullu
ilmesty kotiini ja sano niitä typeriä asioita.

1073
01:17:43,167 --> 01:17:44,459
Kuka helvetti myi minut? Hei?

1074
01:17:44,667 --> 01:17:46,417
Tämä.

1075
01:17:47,501 --> 01:17:49,792
Kerron sinulle eri tavalla kuin tämä, vittu! Pomo!

1076
01:17:51,376 --> 01:17:53,626
Mutta mitä sinä teet, vittu
Laitatko kätesi hänen päälleen vai mitä?

1077
01:17:53,792 --> 01:17:57,501
Torrente, hän. Puhelin 4, uusi malli.
Voinko pitää sen?

1078
01:17:57,959 --> 01:17:59,667
No pidä se,
mitä se palvelee tätä...

1079
01:17:59,834 --> 01:18:00,959
Kiitos Torrente. Ilmiömäinen!

1080
01:18:01,251 --> 01:18:05,251
Voit ampua, jos haluat Torrenten, en usko
sano hänelle mitään, ymmärrätkö? Ei sanaakaan.

1081
01:18:05,459 --> 01:18:06,542
Torrente, jätä se minulle.

1082
01:18:06,834 --> 01:18:09,084
Ohhh! Voi! Voi!
(Pois päältä) «Voi! Voi! Voi! 0 tuntia!

1083
01:18:13,959 --> 01:18:19,459
Voi! Rocamora! Roman Rocamora,
hän suunnitteli kaiken.

1084
01:18:20,917 --> 01:18:22,667
Persut...

1085
01:18:24,792 --> 01:18:27,834
Se on häiden "päällikkö".
jossa tarjosin palveluni...

1086
01:18:28,001 --> 01:18:30,917
Palvelut? Sinä osoitit olevasi kaveri
idioottimaisin koko Espanjassa.

1087
01:18:31,251 --> 01:18:35,042
Tyttöystävä jatkaa psykologilla käymistä,
Rocamora tyttärelleen mataaa.

1088
01:18:36,001 --> 01:18:37,167
(laukaus)

1089
01:18:38,417 --> 01:18:40,667
Pois sieltä pedot!

1090
01:18:40,834 --> 01:18:42,501
Juokse poika, mennään!

1091
01:18:43,959 --> 01:18:45,709
Juokse poika!

1092
01:18:45,959 --> 01:18:51,417
Jätä minut, jätä minut! Pois, anna minun!
Anna minun! Persut!

1093
01:18:52,584 --> 01:18:54,417
Nälkä...

1094
01:18:55,792 --> 01:18:56,876
(laukaus)

1095
01:18:57,042 --> 01:18:58,292
(Pois päältä) "Saan sinut kiinni."

1096
01:18:58,459 --> 01:19:01,751
- Isä, triglyseridit!
- Jos en ole antanut niitä, paskaa minulle.

1097
01:19:01,959 --> 01:19:05,459
(Radiossa: Kappale ”Älä ole huono”
esittäjänä El Fary)

1098
01:19:06,542 --> 01:19:08,959
Hups, oho... Meille on käynyt selväksi: Rocamora.

1099
01:19:09,459 --> 01:19:13,334
Mitä se rotta sanoi Ramírezistä?
Että sedän heikko kohta oli hänen tyttärensä.

1100
01:19:13,626 --> 01:19:18,292
Meillä on kuvia tuosta tädistä. Joten,
(Off) "siellä on minun kostovälineni."

1101
01:19:18,709 --> 01:19:21,084
Tule, Torrente.
Miten aiot kostaa valokuvalla?

1102
01:19:21,334 --> 01:19:23,334
Oletko tyhmä lapsi?
Kiristetään häntä.

1103
01:19:24,959 --> 01:19:26,126
Kiristää...

1104
01:19:29,292 --> 01:19:31,501
torrent voitko
muuttaa tätä musiikkia?

1105
01:19:31,876 --> 01:19:35,334
Äitini viettää koko päivän
kuunnella näitä kansanperinteisiä juttuja...

1106
01:19:35,584 --> 01:19:38,792
ja hänellä on kaluni pystyssä.
Sinulla ei ole vähän "regatónia", eihän?

1107
01:19:39,126 --> 01:19:40,209
(jarru)

1108
01:19:40,417 --> 01:19:41,626
Pois autosta poika!

1109
01:19:41,751 --> 01:19:42,876
Mitä kuuluu, Torrente?

1110
01:19:43,042 --> 01:19:47,042
Ei mitään! Tässä maailmassa ei ole mitään
tärkeämpää kuin El Faryn musiikki!

1111
01:19:47,251 --> 01:19:51,042
Että? "Fali"?
(Pois päältä) "Sanoitko? "Fali"?

1112
01:19:53,667 --> 01:19:58,834
(Itkee) Mutta miten tässä voi olla
maailman joku, joka ei tiedä kuka El Fary on.

1113
01:20:00,292 --> 01:20:03,459
Torrente, älä käyttäydy noin.
Älä itke minulle, vai mitä?

1114
01:20:04,042 --> 01:20:06,709
(Pois päältä) "Nouset "ylös" vähän,
mennä. Piristä vähän.

1115
01:20:07,959 --> 01:20:10,042
Tehdäänkö käsitöitä?

1116
01:20:10,959 --> 01:20:15,376
Vannon, sir, en tiedä mitä minulle tapahtui.
Rehellisesti sanottuna en tiennyt miten reagoida.

1117
01:20:16,209 --> 01:20:18,751
Mutta vakuutan teille, herra Rocamora,
Se mies on idiootti.

1118
01:20:19,042 --> 01:20:23,417
Minulle on selvää, että hän on idiootti.
Mutta lopulta hänestä tulee vaarallinen ääliö.

1119
01:20:23,584 --> 01:20:26,209
En usko, että meillä on ongelmia, sir.
Hän on idiootti.

1120
01:20:26,626 --> 01:20:29,209
Se olisi kuitenkin kätevää
palata vankilaan mahdollisimman pian...

1121
01:20:29,542 --> 01:20:36,751
Ei, parempi olla palaamatta. Nyt kun tiedät kuka
Olen, mieluummin, että se katoaa ikuisesti.

1122
01:20:38,626 --> 01:20:42,626
Katso Torrente, tämä on tyypillinen anonyymi.
Olen nähnyt sen tehdyn tällä tavalla kaikissa elokuvissa.

1123
01:20:43,209 --> 01:20:45,167
Hyvä, pyydä minua allekirjoittamaan se.

1124
01:20:53,959 --> 01:20:55,876
Teemme jotain väärin...

1125
01:20:56,459 --> 01:20:59,292
Tietenkin, jos laitamme sen postissa, se vie aikaa.
ikuisuus vastata.

1126
01:20:59,459 --> 01:21:03,584
Tietenkin... Ihanteellinen olisi soittaa
ja luki muistiinpanon hänelle, Torrente.

1127
01:21:03,792 --> 01:21:05,417
Kyllä, mutta meillä ei ole Rocamoran numeroa.

1128
01:21:05,626 --> 01:21:10,042
Miten ei? Ramírezin matkapuhelin tulee
Tämän miehen puhelinnumero. Tässä, soita!

1129
01:21:10,459 --> 01:21:15,542
Hienoa. Olen tehnyt niin, etteivät he tunnista meitä
ammattimainen äänen vääristäjä täällä.

1130
01:21:15,709 --> 01:21:17,459
Kuinka fiksu oletkaan, Torrente.

1131
01:21:17,876 --> 01:21:20,167
(matkapuhelin)

1132
01:21:20,542 --> 01:21:21,584
Ja tämä?

1133
01:21:21,751 --> 01:21:24,167
Kerroin jo, sir.
Se yllätti minut ja...

1134
01:21:24,792 --> 01:21:25,959
Sano?

1135
01:21:26,084 --> 01:21:27,542
Haluaisin puhua herra Rocamoran kanssa.

1136
01:21:27,751 --> 01:21:28,959
Kyllä, se olen minä. Kuka puhuu?

1137
01:21:29,167 --> 01:21:30,292
Torrent.

1138
01:21:30,459 --> 01:21:31,751
Torrent? Mikä torrent?

1139
01:21:32,084 --> 01:21:33,667
Jo... José Luis Torrenteen.

1140
01:21:35,417 --> 01:21:37,459
Kuuntele minua tarkasti.
Meillä on tyttäresi.

1141
01:21:37,626 --> 01:21:38,709
Mutta mitä se sanoo?

1142
01:21:38,917 --> 01:21:41,584
No, ei hänen tyttärensä fyysisesti.
Meillä on kuvia.

1143
01:21:41,834 --> 01:21:43,001
Millaisia ​​kuvia?

1144
01:21:43,209 --> 01:21:45,667
Vakuutan teille, että he eivät ole
ensimmäisen ehtoollisen...

1145
01:21:46,876 --> 01:21:49,751
Poika... Nopeasti! Seuraa puhelua!

1146
01:21:50,167 --> 01:21:51,834
Moreti, altaalle, nyt.

1147
01:21:52,376 --> 01:21:55,209
(Puhelimen ulkopuolella) «Mistä tiedän, että sinulla on valokuvia
Melanielta? Mistä tiedän, ettei hän valehtele minulle?

1148
01:21:55,417 --> 01:21:56,584
En koskaan valehtele.

1149
01:21:56,751 --> 01:22:00,876
Sitä paitsi näet sen, kun näet tyttäresi
imevät Interviún keskisivuja.

1150
01:22:01,126 --> 01:22:02,209
Mitä haluat?

1151
01:22:02,376 --> 01:22:04,917
Ajattelin lausuntoa
vannonut tunnustavansa sinut...

1152
01:22:05,084 --> 01:22:08,626
Kuka on todellinen Fontanellin murhaaja?
että tyhjentääkseni nimeni.

1153
01:22:09,084 --> 01:22:13,626
Mutta melkein, hän antaa minulle miljoona euroa ja siinä se.
Jos on, siivoan sen Karibian rannalla.

1154
01:22:13,834 --> 01:22:14,959
Torrent!

1155
01:22:15,084 --> 01:22:16,167
Mitä helvettiä sinä haluat?

1156
01:22:16,376 --> 01:22:19,292
(Puhelimen ulkopuolella) «Kyllä, kyllä... Ja vielä 20 000 euroa
lisää avustajalleni Rin Rinille.

1157
01:22:19,584 --> 01:22:21,251
Se on paljon rahaa.

1158
01:22:21,376 --> 01:22:23,126
Sitten otat pois ne 20 000 euroa...

1159
01:22:23,417 --> 01:22:27,292
No mitä helvettiä! Siihen kulutat
olet vessapaperilla kartanoissasi.

1160
01:22:27,709 --> 01:22:30,167
(Puhelimen ulkopuolella) "Tuot sen minulle laskuissa
Todella isoja, en halua kantaa niitä.

1161
01:22:30,376 --> 01:22:34,501
Urheilulaukussa. Toimitus tulee olemaan
klo neljä kauppakeskus Pleniluniossa.

1162
01:22:34,709 --> 01:22:37,042
(Pois) «Bisnespuistossa
Mercedesistä.

1163
01:22:37,542 --> 01:22:39,292
Odota, älä katkaise puhelinta...

1164
01:22:39,542 --> 01:22:42,709
(Pois päältä) "Ei, jos ei... jos se ei ole minulle vaikeaa",
Se on Ramírezin puhelinnumero, heh, heh, heh...

1165
01:22:43,084 --> 01:22:45,626
Mieheni toimittavat
neljältä...

1166
01:22:46,084 --> 01:22:50,167
Katsotaan, oletko luullut, että olemme
kusipää? Jos et mene henkilökohtaisesti,

1167
01:22:50,334 --> 01:22:53,542
ja yksin, ei toimitusta,
eikä Kristus, joka sen perusti. Oletko ymmärtänyt?

1168
01:22:54,376 --> 01:22:56,042
Täysin.

1169
01:22:56,334 --> 01:22:57,417
(Kuiskaa) Saimme sen...

1170
01:22:57,584 --> 01:22:59,209
Torrente, näemme sinut siellä ilman epäonnea.

1171
01:22:59,501 --> 01:23:03,667
Erittäin hyvä mies, erittäin hyvä. No älä anna mitään
Terveisin tyttärellesi, osamme...

1172
01:23:04,001 --> 01:23:05,167
(Puhelimen ulkopuolella) "Heh heh heh."

1173
01:23:05,667 --> 01:23:09,626
Nopea! Aikaa ei ole hukattavaksi. ja ei
Tule takaisin ilman miehen päätä kainalossasi.

1174
01:23:09,834 --> 01:23:10,959
Van ja rangaistustiimi, mene!

1175
01:23:11,126 --> 01:23:12,876
Ja sinä, Moreti, mene heidän kanssaan...

1176
01:23:13,542 --> 01:23:14,876
siinä se...

1177
01:23:15,626 --> 01:23:16,667
(pieru)

1178
01:23:16,917 --> 01:23:18,126
Torrente, sinun on aina oltava valppaana!

1179
01:23:18,292 --> 01:23:19,501
Mitä sinä teet? Mikä se on?

1180
01:23:20,251 --> 01:23:22,792
Olen sekaisin, Torrente...
Mitä minä olen sotkenut...

1181
01:23:23,042 --> 01:23:24,501
Se tulee olemaan tyhmää...

1182
01:23:25,792 --> 01:23:27,501
Moreti, murskaa hänet!

1183
01:23:28,751 --> 01:23:30,959
(Kiihdytys)

1184
01:23:37,042 --> 01:23:39,626
Rouva, me etsimme
José Luis Torrentelle.

1185
01:23:39,959 --> 01:23:43,876
Torrente, se sika? Katso sinua,
Aion kertoa sinulle jotain...

1186
01:23:44,167 --> 01:23:50,417
tänne ei tule enää yhtään alivuokraa
koska heillä on minun pilluni.

1187
01:23:50,667 --> 01:23:51,751
Mutta mitä sanot, neiti?

1188
01:23:51,917 --> 01:23:54,667
Mitä sanon? Tuo vitun kadulle,
Ja jos ei, soitan poliisille.

1189
01:23:54,876 --> 01:23:57,834
- Mutta rouva...
- Rouva? Nainen?

1190
01:23:58,376 --> 01:24:01,417
Ei hätää, rouva. Tai kerro minulle
missä on Torrente vai oletko menossa alas.

1191
01:24:01,709 --> 01:24:09,917
Aaayyy! Aaahhh! Paskien pojat! Voi!
Päästäkää minut irti, paskiaiset! Anna minun mennä! Aaahhh!

1192
01:24:10,292 --> 01:24:12,751
Pysy paikallasi! Vapauta se nainen!

1193
01:24:13,834 --> 01:24:15,001
(paina)

1194
01:24:15,167 --> 01:24:17,501
Torrente he ovat kuunnelleet häntä...

1195
01:24:19,292 --> 01:24:22,334
(Pois päältä) «Juokse, poika! Juoksee!"
Tule... Mennään kotiin!

1196
01:24:25,792 --> 01:24:27,709
Juokse Torrente, juokse!

1197
01:24:28,626 --> 01:24:30,459
(Cumbia musiikki)

1198
01:24:32,542 --> 01:24:35,667
Tämä on noloa!
(Pois päältä) "Tällä hallituksella ei ole nimeä."

1199
01:24:35,959 --> 01:24:40,376
No, eivätkö he ole sanoneet, että he aikovat antaa hänelle
1000 euroa ensimmäisille 500 maahanmuuttajalle...

1200
01:24:40,584 --> 01:24:43,834
että ne saapuvat kehitysministeriöön?
Ja paperit ilmaiseksi!

1201
01:24:44,209 --> 01:24:46,334
(He huutavat) Aaahhh! Aaahhh!

1202
01:24:50,917 --> 01:24:52,251
Ah!

1203
01:25:00,167 --> 01:25:02,459
(He jatkavat huutamista) Paperit! Paperit!

1204
01:25:03,167 --> 01:25:05,501
Murskaa itsesi poika, murskaa itsesi!

1205
01:25:05,792 --> 01:25:08,001
(Pois) "No, ja nyt pidä kiinni, lapsi,
"käyrät tulevat."

1206
01:25:08,209 --> 01:25:09,709
(Pois päältä) "Entä jos he asettavat meille ansan?"

1207
01:25:09,834 --> 01:25:13,584
Rocamora on pelannut korttinsa ja hävinnyt.
Tiedät kenen kanssa olet tekemisissä.

1208
01:25:13,917 --> 01:25:16,834
Hän ei uskalla tehdä mitään,
ja paljon vähemmän sellaisessa paikassa.

1209
01:25:17,084 --> 01:25:19,709
Ah... Kuinka fiksu oletkaan, Torrente!
Olet ilmiömäinen.

1210
01:25:19,876 --> 01:25:24,042
Tämä on kuin karkkia ottaisi pois
lapselle. Vittu, katso! Tuo "pacá"!

1211
01:25:24,292 --> 01:25:25,542
Hei! Minun poolo...

1212
01:25:25,709 --> 01:25:27,792
Niin paljon sitruunajuurta
Hänestä on tullut kiinalaisen näköinen.

1213
01:25:28,709 --> 01:25:30,292
Torrente, se iskee neljä.

1214
01:25:30,667 --> 01:25:31,751
H tunti.

1215
01:25:31,917 --> 01:25:33,542
Ei, neljä.

1216
01:25:36,501 --> 01:25:38,126
Kuvittelen, että tulit yksin...

1217
01:25:38,292 --> 01:25:39,376
Ja valokuvat?

1218
01:25:39,542 --> 01:25:41,042
Tässä he ovat. Tässä roskassa.

1219
01:25:41,292 --> 01:25:42,459
Mistä tiedän, ettet ole kopioinut?

1220
01:25:42,626 --> 01:25:44,209
Sinulla on sanani legioonarina.

1221
01:25:44,417 --> 01:25:46,417
Lisäksi emme tiedä miten se tehdään.

1222
01:25:46,751 --> 01:25:48,667
Mistä tiedän, mitä olet tuonut?
onko kaikki rahat?

1223
01:25:48,876 --> 01:25:51,376
Sinulla on sanani kunniamiehenä.

1224
01:25:52,126 --> 01:25:54,084
Heh heh... Haluaisin melkein kertoa sen.

1225
01:25:54,376 --> 01:25:59,084
Tässä? Niin monien ihmisten ympäröimänä?
Kerro jos haluat...

1226
01:25:59,792 --> 01:26:04,209
Torrente, pa, pa, kaikki on siellä, vai mitä?
Meidän on parempi mennä, eikö? Mennään...

1227
01:26:04,584 --> 01:26:07,042
Katso, aion luottaa sinuun. Päivän päätteeksi
Olemme kaikki hyviä ihmisiä.

1228
01:26:07,292 --> 01:26:08,709
Hienoa.

1229
01:26:12,542 --> 01:26:15,584
Meillä on valokuvat. saa rahat takaisin
ja lopeta molemmat.

1230
01:26:16,709 --> 01:26:18,792
Poika, se on vartija!

1231
01:26:19,917 --> 01:26:23,876
Rocamora on pelannut meitä.
Juokse, juokse! Tässä!

1232
01:26:25,376 --> 01:26:27,084
(laukauksia ammuttiin)

1233
01:26:27,542 --> 01:26:29,501
Etkö ollut kertonut sitä minulle täällä
Eivätkö he uskaltaisi ampua?

1234
01:26:29,667 --> 01:26:30,876
He ovat häikäilemättömiä ihmisiä, poika!

1235
01:26:31,126 --> 01:26:33,751
Nopeasti, meidän on löydettävä paikka
lasten kanssa suojelemaan meitä!

1236
01:26:35,042 --> 01:26:37,167
Juokse Rin Rin! Juokse Rin Rin!

1237
01:26:39,834 --> 01:26:42,126
(Lapsuja ja huutoja)

1238
01:26:48,542 --> 01:26:50,917
(Lapsuja ja huutoja)

1239
01:26:58,001 --> 01:27:00,376
Chss, chss... Despacito Torrente...

1240
01:27:00,542 --> 01:27:03,126
(Pois päältä) «Päästä irti pastapussista
"tai tapan tämän friikki."

1241
01:27:03,417 --> 01:27:05,834
Epänormaalia? Sinusta tulee epänormaali!

1242
01:27:09,042 --> 01:27:11,792
(laukauksia ammuttiin)

1243
01:27:12,959 --> 01:27:14,542
(Huudot)

1244
01:27:16,709 --> 01:27:19,001
Auts! Voi!

1245
01:27:21,709 --> 01:27:23,917
(He huutavat) Aaahhh!

1246
01:27:25,001 --> 01:27:26,876
(isku)

1247
01:27:32,042 --> 01:27:35,584
Voi luoja, mikä pahe sinulla on
tämä poika, jolla on putoaminen...

1248
01:27:49,042 --> 01:27:51,626
(Huudot)

1249
01:27:57,626 --> 01:27:59,876
(Luisto)

1250
01:28:09,084 --> 01:28:10,626
Ah!

1251
01:28:12,626 --> 01:28:14,667
Aaahhh!

1252
01:28:14,876 --> 01:28:16,251
(lasi rikki)

1253
01:28:16,501 --> 01:28:18,626
Mene pois sieltä, paskiainen! Mene pois!

1254
01:28:20,834 --> 01:28:22,792
Ah! Ahhh!

1255
01:28:24,251 --> 01:28:26,042
Aaahhh!

1256
01:28:26,501 --> 01:28:28,626
(isku)

1257
01:28:37,292 --> 01:28:39,542
(jännitysmusiikkia)

1258
01:28:51,792 --> 01:28:54,126
(Pois päältä) "Minun olisi pitänyt tehdä tämä
paljon aikaisemmin, Torrente.

1259
01:28:54,542 --> 01:28:59,417
Kuten sanotaan, jos haluat
jotain hyvin tehtyä, tee se itse.

1260
01:29:00,251 --> 01:29:01,834
(Pois päältä) "Tai parempi, että kollega tekee sen puolestasi."

1261
01:29:03,042 --> 01:29:04,417
Kuin oljet!

1262
01:29:08,542 --> 01:29:13,501
(Huutaa epätoivoisesti) Aaahhh! Aaahhh!
Aaahhh! Aaahhh!

1263
01:29:17,501 --> 01:29:19,167
Aaahhh!

1264
01:29:22,792 --> 01:29:25,501
(ääniä räjähdyksiä)

1265
01:29:55,417 --> 01:30:02,084
(Pois päältä) "Rin Rin!" Rin Rin! Poika, poika! Ayyy!

1266
01:30:03,417 --> 01:30:08,667
Voi luoja... Mikä sääli olennolle...
Pieni ihminen parhaassa iässä.

1267
01:30:09,751 --> 01:30:14,876
Pienillä valoilla, mutta hyvä poika.
Kaikki nämä rahat käytän sinun kunniasi!

1268
01:30:15,042 --> 01:30:16,167
Torrente, minulle ei ole tapahtunut mitään...

1269
01:30:16,334 --> 01:30:17,376
Parhaat huorat...

1270
01:30:17,542 --> 01:30:19,001
Minulle ei ole tapahtunut mitään Torrente...

1271
01:30:19,167 --> 01:30:21,417
Parasta samppanjaa.
30 metriä pitkä jahti.

1272
01:30:21,542 --> 01:30:22,667
Olen kunnossa, Torrente!

1273
01:30:22,834 --> 01:30:23,876
Hiljaa, saatana!

1274
01:30:24,126 --> 01:30:25,209
Voin hyvin, Torrente.

1275
01:30:25,417 --> 01:30:26,501
En koskaan unohda sinua poika...

1276
01:30:26,709 --> 01:30:27,876
Miten et voi koskaan unohtaa minua?

1277
01:30:28,292 --> 01:30:29,834
Mutta sinun piti olla kuollut.
Minä paskan päälle.

1278
01:30:30,001 --> 01:30:31,292
Minulle ei ole tapahtunut mitään,
Olen mahtava!

1279
01:30:31,542 --> 01:30:33,251
Että minulle ei ole tapahtunut mitään muuta
pyörä pään päällä.

1280
01:30:33,501 --> 01:30:38,209
Erittäin hyvä, erittäin hyvä... Et tiedä kuinka paljon minä
iloinen No, annan sinulle kaksi prosenttia...

1281
01:30:38,626 --> 01:30:39,959
Vain kaksi prosenttia?

1282
01:30:40,334 --> 01:30:41,876
(merenneidot)

1283
01:30:42,251 --> 01:30:44,042
- Ja onko hän tarjonnut sinulle karkkia?
- Ei.

1284
01:30:44,251 --> 01:30:48,209
Torrente, he ovat saaneet meidät kiinni...
Että tämä tulee päättymään erittäin huonosti Torrente.

1285
01:30:48,459 --> 01:30:49,542
Kiinalainen poika...

1286
01:30:49,667 --> 01:30:50,709
minä
Hän, se oli hän.

1287
01:30:50,876 --> 01:30:54,709
Heh! Vau, katso keitä täällä on...
Kiitos paljon poika.

1288
01:30:55,001 --> 01:30:57,459
Olimme etsineet pitkään
tähän elementtiin.

1289
01:31:06,876 --> 01:31:08,417
(ria)

1290
01:31:09,376 --> 01:31:11,584
(laulu "Patrulando la ciudad"
esittäjänä El Fary)

1291
01:31:25,042 --> 01:31:29,542
(Kaikki) Öh! Ah! Oho! Ah!
Oooh! Ah! Oooh! Ah!

1292
01:31:37,209 --> 01:31:39,626
(espanjalaista kitaramusiikkia ja trumpetit)

1293
01:31:41,001 --> 01:31:49,459
<i>Yöllä autonsa kanssa katsellen jatkuvasti
ystäväsi poliisi menee, kansallinen poliisi

1294
01:31:49,876 --> 01:31:58,209
<i>Varoitavat vaarat on kohdattava,
koska se sitoutuu yhteiskuntaan.</i>

1295
01:31:58,459 --> 01:32:06,584
<i>Partioi kaupungissa, partioi kaupungissa.
Yöllä hän partioi kaupungissa autollaan.</i>

1296
01:32:07,167 --> 01:32:15,292
<i>Partioi kaupungissa, partioi kaupungissa.
Yöllä hän partioi kaupungissa autollaan.</i>

1297
01:32:24,959 --> 01:32:32,876
<i>Rikos, huliganismi, väkivalta ja työ
Jumala. Omistautumisella ja energialla se on pelastus.</i>

1298
01:32:33,292 --> 01:32:37,501
<i>Sama asia koiran pelastamisessa
kuin kuolla ajettuina...</i>

1299
01:32:38,001 --> 01:32:41,709
<i>...estääkseen heitä lyömästä
Vizcaya-Bilbaossa.</i>

1300
01:32:41,876 --> 01:32:50,459
<i>Partioi kaupungissa, partioi kaupungissa.
Yöllä hän partioi kaupungissa autollaan.</i>

1301
01:32:51,709 --> 01:32:58,584
<i>Partioi kaupungissa, partioi kaupungissa.
Yöllä hän partioi kaupungissa autollaan.</i>

1302
01:32:58,917 --> 01:33:07,209
<i>Partioi kaupungissa, partioi kaupungissa.
Yöllä hän partioi kaupungissa autollaan.</i>

1303
01:33:13,542 --> 01:33:15,251
Mennään!

1304
01:33:16,042 --> 01:33:22,292
(Kuoro toistetaan useita kertoja)

1305
01:33:31,917 --> 01:33:35,292
(laulu loppuu)

1306
01:33:36,209 --> 01:33:39,084
(Suosionosoituksia)

1307
01:33:40,334 --> 01:33:46,584
(laulu "Tässä saan sinut. Täällä minä tapan sinut"
näytteli David Bisbal)

1308
01:34:00,417 --> 01:34:08,084
<i>Mitä haluat minusta nyt
tulet etsimään minua niin pitkän itkun jälkeen...</i>

1309
01:34:08,667 --> 01:34:16,876
<i>haluat nauraa minulle. Sinun on parasta mennä
tuulen kanssa ja ota pois kärsimyksesi.</i>

1310
01:34:17,292 --> 01:34:24,667
<i>Mitä haluat minusta?
Menneisyys on ohi, en enää tunne sinua kohtaan kaunaa.</i>

1311
01:34:25,376 --> 01:34:33,126
<i>Sinun on parasta poistua täältä, koska myös
Rahasta, jonka varastit 'Rakastan sinua'.</i>

1312
01:34:33,792 --> 01:34:38,792
<i>(Kuoro) Tässä minä ymmärrän sinut. Tapan sinut täällä.
Kerroit minulle joka kerta.</i>

1313
01:34:39,459 --> 01:34:43,542
<i>Ja minä näkemättä niitä tikareita,
Hän näytti sokealta hölmöltä.</i>

1314
01:34:44,834 --> 01:34:49,501
<i>Tässä saan sinut kiinni. Tapan sinut täällä.
Sanoit aina vitsailevan.</i>

1315
01:34:50,209 --> 01:34:55,459
<i>Ja minä luulin, että se oli mitä meillä oli.
enemmän kuin purkaus.</i>

1316
01:34:57,751 --> 01:35:00,709
(Trumpetti, kitara ja lyömäsoittimet)

1317
01:35:07,167 --> 01:35:14,626
<i>Ja he ovat kertoneet sen minulle
Sinulla ei ole mitään jäljellä, tulet hakemaan jotain muuta...</i>

1318
01:35:15,376 --> 01:35:23,167
<i>Sinulla ei ole paikkaa nukkua. Parempi hankkia itsesi
toiselle, jota voit puristaa.</i>

1319
01:35:23,751 --> 01:35:31,751
<i>En halua tuomita sinua, mutta ilman sinua minulla on parempi.
Kun muistan rakkauteni...</i>

1320
01:35:32,126 --> 01:35:39,834
<i>mitä olet saanut minut kuluttamaan. Olin hölmö
rakastunut, mutta se on jo tapahtunut.</i>

1321
01:35:40,542 --> 01:35:45,251
<i>(Kuoro) Tässä minä ymmärrän sinut. Tapan sinut täällä.
Sanoit aina vitsailevan.</i>

1322
01:35:46,167 --> 01:35:52,417
<i>Ja minä luulin, että se oli meidän
enemmän kuin purkaus.</i>

1323
01:35:53,001 --> 01:36:03,251
<i>Voi, voi, menköön sinulle hyvin. Oh, oi, ohitan
sivulle. Voi, oi, en halua nähdä sinua enää.</i>

1324
01:36:03,917 --> 01:36:15,167
<i>Voi, voi, menköön sinulle hyvin. Oh, oi, ohitan
sivulle. Voi, oi, en halua nähdä sinua enää.</i>

1325
01:36:21,334 --> 01:36:24,126
(musiikki loppuu)

1326
01:36:25,126 --> 01:36:31,376
"Pal" isä Tobias! Inhottava!
Ja minä lähden täältä.

1327
01:36:31,876 --> 01:36:34,834
(Pois päältä) "Tulkaa tytöt!"


